Manetek «margolaririk handiena» deitu zuen. Bere maisulan Las Meninas, non berak bere ogibide nagusia, Espainiako errege etxearen PR lana, erakusten duen, eta aldi berean Majestateak irudiaren atzeko planoan ispilutxo batean kokatzen dituen, José Ortega y Gasset edo Michel Foucault bezalako burmuin adimentsuak luze aritu dira aztertzen, eta baita Picasso ere, hainbeste inspiratu zuena ezen 44 aldiz aldatu baitzuen. Monet edo Renoir, Corot edo Courbet, Degas edo Dalí eta Francis Bacon bezalako artearen izar askok Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599–1660) omendu dute; hark margolaritza ekintza intelektual bihurtu zuen eta kalejoleak eta zoroak bere bezero nobleen antzera maitasun eta zehaztasun berdinarekin irudikatu zituen.

«Liburu handiak irudimenezko inpresio fisiko bat ematen du irudikatutako pertsonetaz, haien azaleko argi eta itzalen jokoaz, zeta jantzien distiraz eta brodatu preziatuen testuraz. Ikus-entzunezko gozamena, Velázquezen margolaritzak artista belaunaldiak nola eragin dituen ulertarazten duena», esan zuen NDR Kultur-ek gure XXLen argitaratutako espainiar margolariaren lanen erakusketari buruz. Formatu txikiagoan argitaratutako berrargitalpen honek jatorrizko edizioaren ezaugarri guztiak ditu, erreprodukzio bikainak, zatien handipenak, azkenaldian berreskuratutako margolanen argazki berriak eta arte-historialari José López del Rey-ren iruzkin argigarriak.