Zergatik dago gure hizkuntzaren poeta nazionalena oraindik hilobi ezezagun batean? Nola da posible, bere aurreikuspeneko bertsoek diotenez, ia mende bat geroago Lorcak «ez ninduten aurkitu» xuxurlatzea?

Haren heriotzaren 90. urteurrenean, aditu hispanistak Ian Gibson kronika zehatz hau argitaratzen du, isilune honen kausak, interesak eta desinteresak bere ikuspegi pertsonaletik kontatzen dituena.

Espainiak oraindik 115.000 biktima inguru ditu abandonatuta errepide bazterretan eta hilobi komunen artean Francisco Franco diktadorearen erregimen luze eta bortitzaren garaian. Desagertuen artean maiteena eta negar handiena Federico García Lorca da, 1936ko abuztuan Granadako kanpoaldean 38 urte zituela «eraman» zutena. Irudimenezina dirudi oraindik ez dakigula, ia mende bat geroago, non dauden haren gorpuzkiak.

Liburu hau ahanzturaren kronika bat da. 2010ean, Ian Gibsonek egunkari bat argitaratu zuen, obsesiboki idatzitakoa, poeta bilatzeko lehenengo eta huts egin zuen bilaketa ofizialaren inguruan, aurreko urtean, Granadako Alfacar udalerrian. Lehen zatian testu mingarria osorik jasotzen da. Bigarren zatia, argitaragabea, ikerketaren inguruan hurrengo hamabost urteetan gertatutakoa kontatzen du.

Granada, García Lorcak inoiz idatzitako idazle batek baino sakonago adierazi zuena, oraindik bere azken kokapena ezkutatzea lotsagarria da. Antonio Machadok, beste andaluziar bikain batek, magnizidioaren egun gutxitan bere elegian egindako eskaera oraindik ere ez dute entzuten:

Landatu, lagunak,
harri eta amets, Alhambran,
poetari tumulu bat,
urak negar egin dezan iturri baten gainean,
eta betiko esan dezan:
krimena Granadan izan zen, bere Granadan!