Egilea(k): Alberto Bernabé Pajares; Felipe Hernández

Argitaletxea: Ediciones AKAL

Argitalpen-data: 2010-09-13

Lotura: Paperback

Orrialdeak: 240

Hizkuntza: es

Testu klasikoak sortu zirenetik gaur egunera arte igaro den denbora luzeak hainbat gorabehera eragin ditu, eta horrek hondatzeak ekarri ditu, idatzi ziren euskarriaren ahuleziagatik, edo aldaketak, gehienak behin eta berriz kopiatu behar izan baitziren inprimagailua asmatu aurretik, kontserbatu eta zabaltzeko. Testu klasikoen argitaletxearen lana, beraz, lan horien aleak biltzea, konparatzea eta egoera jatorrera itzultzen saiatzea da, gaur egungo irizpideekin bat datorren edizio bat sortzeko. Aristarco garaia eta gure garaia artean, testu-kritika bere metodoak hobetuz joan da eta doktrina bat sortu du, ezagutzea beharrezkoa dena, nahiz eta laburki izan, ez bakarrik testuak editatzeko, baita edizio kritikoak arrazoi osoz erabiltzeko ere. Eskuliburu honek testu-kritikaren eta testu grekoen edizioaren printzipio eta metodoen sintesi eskuragarri eta didaktiko bat eskaintzea du helburu, adibide askorekin ilustratuta. Grezierazko testuetan oinarrituta egon arren, ez da soilik grezierazko edizioetarako erabilgarria, beste hizkuntzetako edizioetarako ere bai, testu-kritikaren printzipioak testu mota askotako edizioetan partekatzen baitira neurri handi batean.