«Pentsa dezagun Marilyn, Amerikarekin gizonezko guztien idilioa irudikatzen zuena; Marilyn Monroe, ilehoria eta ederra, ahots goxo batekin eta etxe amerikarren lorategi garbien garbitasun guztiarekin. Gure aingerua izan zen, sexuaren aingeru goxoa, eta sexuaren azukrea beretik irteten zen, biolin baten harien soinurik finenen erresonantzia moduan. Kontinente guztietan, maitasunetan adituak ziren gizonek desiratu zuten, eta berak ere bihotz taupadak sortzen zizkien gazte baten akne tipikoak, gasolindegi batean lehen lana aurkitu berri zuenak bezala, Marilyn askatasuna baitzen, sexuaren benetako Stradivarius bat, hain distiratsua, errukitsua, komikoa, atsegina eta goxoa, ezen musikari kaskarrena ere bere arte falta konpentsatzen baitzuen bere biolinaren magia iheskorrarekin». Horrela hasten da ―eta jarraitzen du, indarra galdu gabe― XX. mendeko ikono handietako baten erretratu ahaztezina, aktore bikain bat, bere argia berak distiratu zuena zinema amerikarraren hainbat gailurretan, hala nola "Con faldas y a lo loco", "La tentación vive arriba", "Los caballeros las prefieren rubias" edo "Vidas rebeldes", 36 urte besterik ez zituela itzali eta desagertu aurretik. Hasieran Norman Mailer-i enkargatu zitzaion Marilyn Monroeren argazkiekin liburu handi baterako sarrera izan behar zuena ―orduan literatura amerikarraren legenda bat zen―, berriz, Kazetaritza Berriko maisuaren ikuspegi errebelde eta suharpean, inoiz idatzi diren bizitza-bioetako bat bihurtu zen, intentsitate eta ausardia handiz. Mailer-en liburu salduenetako bat izan zen hau ―ez zen polemikarik gabe, aktorearen heriotza goi mailako esferetatik egindako hilketa izan zitekeela iradokitzen duelako―, eta orain itzulpen berri batean berreskuratzen dugu aktorearen jaiotzaren mendeurrena ospatzeko.