Egunerokotasuna amesgaizto bihurtuta: Mariana Enriquez unibertsoaren atea.

Las cosas que perdimos en el fuego liburuan Mariana Enriquezek terrorra egunerokoaren esparrura eramaten du. Bere ipuinak auzoetan, etxeetan, familietan eta gorputz ezagunetan mugitzen dira, baina lehen orrialdetik zerbait okertzen da: emozio bizitasun arraro batek eszena bakoitza amesgaizto bihurtzen du, irakurleak ahaztu ezinik.

Bilduma honetan agertzen dira mujeres ardientes izendatzen diren emakumeak, indarkeria matxista muturrekoari protesta bortitz batekin erantzuten diotenak; azazkalak eta begi ileak kentzen dizkion ikasle bat, beste batek eusten saiatzen den bitartean; gobernuak agindutako itzalgune urteetan hiru lagunek intoxikatu eta betiko lotzen direnak; Petiso Orejudo haurren hilketa benetako figura; hikikomori, magia beltza, jeloskortasunak, maitasun falta, landa superstizioak eta arnasten diruditen eraikin abandonatuak.

Protagonistak normalean gizarte langileak, poliziak, bisitari gidariak eta ikusgaitzak diren pertsonarekin harremanetan dauden beste pertsona batzuk izaten dira. Haien bitartez, Enriquezek errua, errukia, krudeltasuna, elkarrekin bizitzearen zailtasunak eta benetan sinets daitekeen terrorra aztertzen ditu, pobrezia, genero indarkeria eta gizarte desberdintasunak zeharkatua. Emaitza literatur ilun eta politikoa da, beldurra tresna bihurtzen duena normalean ikusi nahi ez denari aurre egiteko.

Argentinako literaturako narratzaile boteretsuenetako bat bezala hartua, Mariana Enriquezek polizia generoko baliabideak, errealismo zikina, kronika eta umorea erabiltzen ditu bere unibertso propioa eraikitzeko, ezaguna eta nahasgarri. Las cosas que perdimos en el fuego ate ezin hobea da mundu horretara sartzeko: terrorra eta misterioa bilatzen dutenentzat liburu perfektua, karga soziala, hiriko giroa eta ez diren barkamenak egiten dituen ahotsa duena.