Vinilo bikoitzeko edizio koloretsua Lo que te conté mientras te hacías la dormida (En directo) izeneko lanetik, 2003ko La Oreja de Van Gogh taldearen Espainia, Amerika Latina eta Mexikoko bira jasotzen duena. Album hau hainbat hiritan grabatu zen, hala nola Donostian, Burgosen, Valentziako, Sevillan eta Malagan, taldearen une gakoetako baten zuzenean dimentsioa harrapatuz.

Birak taldearen nazioarteko sendotasuna ekarri zuen, baita Japonia eta Frantzia bezalako herrialdeetan ere kontzertuak eginez. Biraren amaieran, CD+DVD edizio bat argitaratu zen jatorriz, eta mundu osoan 200.000 kopia baino gehiago saldu ziren.

Zuzenean bildutako errepertorio honek taldearen ibilbidea definitu zuten abestiak biltzen ditu, tartean “Puedes contar conmigo”, “20 de enero”, “Rosas”, “Deseos de cosas imposibles” eta “Vestido azul”, 2000. hamarkadako hasierako euskarazko poparen irudimenean integratu ziren kantuak.

Jatorrizko albuma, 2003ko apirilaren 28an argitaratua eta taldeak berak Nigel Walkerrekin batera ekoiztua, taldearen soinuan aurrerapauso bat izan zen, eguneroko istorioetan oinarritutako narrazio batekin eta Amaia Monteroren ahotsaren proiekzio handiagoarekin. “Rosas”, haien abesti ezagunenetako bat, belaunaldiko erreferente bihurtu da eta plataforma digitaletan mila milioi erreprodukzio baino gehiago gainditu ditu.