Nola heldu emakumeen homosexualitateari garai desberdinetan zehar? Ba al dago denbora-kontinuitate bat ezartzea emakumeen arteko homoerotismoa (eta homosoziabilitatea) bizitzen eta hautematen zen moduan? Baliozkoak eta unibertsalak al dira orientazio sexualaren eta identitate erotikoaren kategoriak haien ulermen historikorako? Lesbohistoriak sakonki landu eta aberastu ditu gai eta eztabaida hauek, gizakiaren egoera berezko homosexualitate identitate bat eta “lesbiana pertsonaia” transhistoriko bat postulatzeak dakartzan anakronismoak eta desitxurak seinalatuz. Ikuspegi beretik, liburu honek mendebaldeko emakume homosexualitatearen sintesi osoa egiten du, Greziar-Erromatar antzinarotik abiatuta, erdi aroan, aro modernoan eta garaikidean jarraituz, eta orainaldian amaituz. Helburua, iturri, praktika, irudikapen, diskurtso eta testigantza desberdinen bidez, bai jarraikortasun eta antzekotasun historikoak azaltzea ―emakumeen arteko harreman homoerotikoen ukapena eta ikusezintasuna, botere maskulinoa ordezkatzean edo patriarkatuaren ordena erronkatuenean hasiaz―, bai desberdintasun historikoak ―gizonezko homosexualitatearekiko ere bai―, eta horrela, oraindik ere gutxi diren ikerketen artean ekarpen baliotsua egitea, orain arte hizkuntza espainolean egindako lesbohistoriari buruzko ikerketetan.