Azal atzealdea: «Ez nago hemen Troiako gerra kontatzeko. Hau da nire haragiaren istorioa, heriotza eta maitasuna bat egin zuten lekuan». Patrokloren hitz hauekin, Aquileren armadun lagunarekin, hasten da En mitad de tanto fuego monologoa, mitologiako pertsonaia baten kantu bat, batez ere, maitasunez eta desiraz beteriko haragia izan zena. Ilíadako XVI. kantua abiapuntu hartuta, dramaturgo Alberto Conejerok Homeroen poemara hurbilketa pertsonal eta intimoa eskaintzen digu, kontakizun ohikoan bigarren mailako pertsonaia baten begiradaz bizi eta kontatua, eztabaidatua baina liluragarria eta misteriotsua: Patroklo, Aquileren «maitagarriena». En mitad de tanto fuego —denbora desberdinak lotzen dituena eta, besteak beste, Safo, Pedro Lemebel, Anne Carson edo Luis Cernudaren erreferentziak eta aipamenak agertzen diren— istorioa modu ezberdinean kontatzeko saiakera bat da, gerra aurkako alegatu bat eta artearen ahulezia erakustaldi bat gerrarekin; biktimentzat otoitza bat, botere, pasio, indarkeria eta herrialde bezalako kontzeptuez hitz egiten duena. 2019ko Literatura Dramatikoaren Sari Nazionala irabazi zuen eta Espainiako antzerki egile ezagunenen artean dagoen Alberto Conejerok poema epiko baten edertasuna, misterioa eta iluntasuna partekatzen ditu eta literatura klasiko greziarraren lan funtsezko batera hurbiltzen gaitu.