Bere prestakuntza autodidaktikoari leial, David Wojnarowicz-ek hizkuntzen, bitartekoen eta ekintzen arteko mugak desafiatzen zituen, eta definizio bakarretatik ihes egin zuen: margolaria, musikaria, argazkilaria, idazlea, Super 8ko filmen egilea eta New Yorkeko East Villageko laurogeiko hamarkadako gizarte- eta kultura-ingurune biziaren protagonista erabakigarria izan zen. Bere obra erraietatik nabarmentzen da haren espiritu kolaboratiboa —besteekin komunio arinean—, baina baita izaera protestaria ere. act-up kolektiboko kidea, Wojnarowicz homosexualen identitate-politiketan oso inplikatutako aktibista izan zen hiesaren epidemiaren aurretik eta bitartean; gaixotasun horrek adiskideak eta maitasunak kendu zizkion, eta bera ere eraman zuen 1992an, 37 urte zituela.

Liburu honetan haren obra ospetsuenetako protagonistak diren agertokien atzealdea agertzen da, eta bere gorputzaren etengabeko erregistroa dago presente, GIB positiboaren diagnostikoa jasotzen duenean areagotzen dena. Badaki kutsatu zaion birus batek, gainera, gizarte gaixo baten okerrena gorpuzten duela; disidentziak gero eta gehiago baztertzen eta kanporatzen dituen eta beren zoriari uzten dien gizarte bat. En la sombra del sueño americano-k Wojnarowicz sentikor eta konprometitu baten erregistro pribatua erakusten du, biziraupenaren eskakizunek gainezka eginda, plazerra eta askatasuna bilatuz, tunelaren amaieran argi gehiagorik ez dagoenean ere.