«Istorio harrigarria eta hunkigarria». ANDRÉ ACIMAN, Llámame por tu nombre-ren egilea

120.000 ale baino gehiago saldu ondoren, 20 hizkuntza baino gehiagotan itzulita eta pantaila handira egokituta, azkenaldiko idazle frantses garrantzitsuenetako baten istorio ospetsuena iristen da.

Lan honek, izenburuarekin hasita, azpimarratzen du egia aukeratzea zein heroismo ekintza izan daitekeen.

Bere jaioterrian paseatzen ari den bitartean, narratzailea, Philippe Besson bera, hotelaren sarreran bere lehen maitasunarekin antza duen gazte bat ikusten du, eta horrek kolpe bat ematen dio. Hortik aurrera, hogeita bost urte atzera egiten du denboran, bi nerabe oso desberdinen arteko lehen topaketara: bat, lotsatia, irakasle baten semea, ikasle arduratsua eta irakurle amorratua; bestea, Thomas, nekazari baten semea, iraultzaile, karismatikoa eta misteriotsua, institutuko nesken idoloa.

Lehen momentutik, elkarrengandik erakarpena berehala eta argi dago. Gero etorriko diren topaketa sekretuak errukiz eta ukapenaz tindatutako lilura batean murgiltzen dira. Haien sekretuak askoz intentsitate handiagoa ematen die. Hala ere, Thomas ezin da bere sentimenduak adierazi eta bere burua onartu. Narratzailearen bizitzatik bat-batean desagertzen da, Philippe gazteari lehen maitasun amaigabe baten zauria utziz.

Txikia nintzenean, nire amak etengabe errepikatzen zidan: «Utzi gezurrak esaten». Antza denez, istorioak hain ondo asmatu zituen ezen azkenean berak ez baitzuen egia eta gezurra bereizten. Azkenean, lan bihurtu nuen: nobelagilea egin nintzen. Gaur, azkenean, nire amari obeditzen diot: egia esaten dut. Lehengo aldiz. Liburu honetan. Kontuz, ohartarazten dut: ez dago kontu-kargurik, ez indarkeriarik, ez familia neurosirik. Baina bai maitasun bat. Sekretuan mantendutako maitasun handia, eta azkenean berriro nire bila etorri zena.

«Prosa delikatu eta neurtuarekin, Bessonek desiraren une zehatza oroitzapenean bihurtzen den unea harrapatzen du. Laburra, intentsua eta zintzoa. Nobela bat, lotsarik gabe eta handikeriarik gabe, lehen aldiz maite duenaren ausardia irudikatzen duena». DAVID MORAGAS, Fervor-ren egilea

«Lehen maitasunaren deskribapen benetan hunkigarria. Ternura eta elegia aldi berean». JOHN BOYNE, El niño con el pijama de rayas best seller-aren egilea

«Desira eta lotsaren inguruko nobela eder eta bihotz-hutsikorra, gaztetasunaren pasioaz eta heldutasunaren damuez». OLIVIA LAING, La ciudad solitaria-ren egilea