Premio Clarín de Novela, Ladies of Horror Fiction Award, 2020ko zientzia fikzio, fantasia edo beldurrezko liburu onenetako bat The Washington Post-en arabera eta Goodreads Choice Awards-en finalista

Munduan zehar 200.000 irakurle baino gehiagorekin, 23 hizkuntzatan itzulita eta ikus-entzunezko eskubideak salduak

Distopia errukigabe bat, non Agustina Bazterrica fikzioaren indar leherkorrak gaurkotasun handiko eztabaidak inspiratzen dituen

Animaliei erasaten dien birus hilgarria bat agertzeak mundua aldatu egiten du itzulezin: basatiak zein maskotak sistematikoki sakrifikatu behar dira, eta haien haragia ezin da kontsumitu. Gobernuek erabaki zorrotza hartzen dute: gizakiaren hazkuntza, ugalketa, hiltzea eta haragiaren prozesamendua legez onartuz. Kanibalismoa lege bihurtzen da eta gizartea bi taldeetan banatzen da: jan egiten dutenak eta janak direnak.

Marcos Tejo, Krieg izeneko hotz-katearen arduradun nagusia, emaztearekin banandua eta aita zaintzen duena, burokrata ilun bat da. Kontsumorako hazitako emakume bat opari gisa jasotzen duen egunean, tentazioek kontzientzia arriskutsu eta trikimailuzko bihurtzen dute, gizarteak ezagutzen ez dituen mugak gainditzera eramango duena.

Gizatasunaren zati bat geratzen al da hildakoak kontsumoa saihesteko erraustzen direnean? Nor da bestea, benetan, gu geu gara jan dugun hori?

Azterketa:
«Eleberri nagusia, ekintza giro trinko eta hipnotiko baten barruan gertatzen dena, irakurlea lehen lerroetatik harrapatzen duena, bere pertsonaia bat balitz bezala».
Juan José Millás

«Izugarri eraginkorra. […] Eleberri provokatzaile honek bi aldeko labana bat trebetasunez maneiatzen du».
The Guardian

«Agustina Bazterrica idazle argentinar gaztearen bigarren eleberriaren lehen hitzetatik, Cadáver exquisito, irakurlea lerroko abere bihurtzen da, oinarrizko kontzientziaz liburu hau harategi bat dela eta hurrengo gertakariak ez direla atseginak izango».
New York Times Book Review

«Zein prezioan da posible animalirik gabeko mundu bat? Hori da Agustina Bazterrica idazle argentinarra egiten duen galdera. [...] Ironia perfektuki neurtuta erabiliz, [ella] gizatasunaren irudi harrigarria aurkezten du, norbere burua asebetetzeko prest dagoena, baita bere kalterako ere».
Le Monde

«Gure gizartean egunero gertatzen denaren adierazpen zorrotza eta barkagabea».
La Nación

«Hizkuntza zuzena eta garbia erabiliz, Cadáver exquisito gizarte distopiko eta kanibal baten mekanismo ilunetan murgiltzen da. Irudiak, bai errefusagarriak bai liluragarriak, batzuetan Francis Bacon-en margolan bortitzak gogorarazten dituzte. Eleberriak irakurlea mehatxu sentimendu batez inguratzen du, gaur egungo bizitzako praktika ilun eta normalizatu batzuk ikusgarri bihurtuz».
Pedro Mairal

«Hizkuntza minimalistaz eta zehaztasun handiz idatzita, Cadáver exquisito gizakien arteko krudeltasunari buruzko ipuin harrigarria da, nahiz eta poesiaz gabe ez egon».
Clarín

«Kanibal istorio zorrotza. [...] Gizartean gertatzen denaren adierazpen zorrotza eta errukigabea dago [...]. Cadáver exquisito-n ez dago eufemismorik».
Mª José R. Murguiondo, La Nación

«Bazterrica hizkuntza malgua eta unibertsala marrazten du; beldurra, drama, enpatia eta desesperazioa laburbiltzeko gai dena».
Marvel Aguilera, Revista Kunst