Autore(i): Alberto Bernabé Pajares; Felipe Hernández

Casa editrice: Ediciones AKAL

Data di pubblicazione: 2010-09-13

Rilegatura: Brossura

Pagine: 240

Lingua: es

Il lungo tempo trascorso dai testi classici fino ai nostri giorni ha fatto sì che abbiano subito numerose vicissitudini, tradotte in deterioramenti a causa della fragilità dei supporti su cui sono stati scritti, o in alterazioni, dovute al fatto che per la maggior parte sono stati copiati più volte per conservarli e diffonderli, in un’epoca in cui la stampa non era ancora stata inventata. Il compito dell’editore di testi classici è quindi raccogliere gli esemplari esistenti delle opere, confrontarli e cercare di recuperare il loro stato primitivo per produrre un’edizione conforme ai criteri moderni. Dall’epoca di Aristarco fino alla nostra, la critica testuale ha affinato i suoi metodi e ha generato un corpo di dottrina che è necessario conoscere, anche solo sommariamente, non solo per editare testi, ma anche per utilizzare edizioni critiche con cognizione di causa. Questo manuale intende offrire una sintesi accessibile e didattica dei principi e dei metodi della critica testuale e dell’edizione di testi greci, illustrata con numerosi esempi. Sebbene sia incentrato sui testi greci, non è utile solo per le edizioni di testi greci, ma anche per quelle di altre lingue, poiché i principi della critica testuale sono in gran parte condivisi dalle edizioni di molti tipi di testi.