{"title":"Editorial Reino de Cordelia","description":null,"products":[{"product_id":"el-retrato-de-dorian-gray-edicion-sin-censura-86-literatura-reino-de-cordelia","title":"El retrato de Dorian Gray: Edición sin censura: 86 (Literatura Reino de Cordelia)","description":"\u003cp\u003eNella primavera del 1890 Oscar Wilde inviò il suo primo romanzo al Lippincot’s Monthly Magazine. Scandalizzato dal contenuto, il direttore della rivista eliminò le tracce di omosessualità del pittore Basil Halleward verso Dorian Gray, insieme ad altri comportamenti eterosessuali molto avanzati per l’epoca. Quasi cinquecento parole scomparvero dal testo: frasi, interi paragrafi… Wilde, temendo la reazione della morale vittoriana, si autocensurò ulteriormente nella versione libro dell’opera, pubblicata nel 1891, aggiungendo pagine per chiarire aspetti oscuri e tagliando drasticamente gli elementi omoerotici. Solo nel 2011 è stato ritrovato il testo dattiloscritto de Il ritratto di Dorian Gray così come concepito originariamente dall’autore, senza censure. Pubblicato in inglese dalla Harvard University Press, viene ora offerto per la prima volta in spagnolo, tradotto meticulosamente da Victoria León.\u003c\/p\u003e","brand":"Reino De Cordelia","offers":[{"title":"Titolo predefinito","offer_id":57188886774104,"sku":"9788416968213","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788416968213.jpg?v=1777240671"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.es\/it\/collections\/editorial-reino-de-cordelia.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}