Manet „minden idők legnagyobb festőjének” nevezte őt. Mesterműve, a Las Meninas, amelyen ő maga is látható a kenyérkereső munkája, a spanyol királyi udvar PR-ja közben, miközben a királyi párt egy kis tükörben a kép hátterébe száműzi, olyan gondolkodókat foglalkoztatott mélyrehatóan, mint José Ortega y Gasset vagy Michel Foucault, és például Picassót annyira inspirálta, hogy rögtön 44 változatot festett belőle. Legyen szó Monet-ról vagy Renoir-ról, Corot-ról vagy Courbet-ről, Degas-ról vagy Dalí-ról és Francis Bacon-ról, a művészettörténet számos sztárja tiszteletét fejezte ki Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599–1660) előtt, aki a festészetet intellektuális vállalkozássá emelte, és a koldusokat és bolondokat ugyanazzal a odaadással és alapossággal ábrázolta, mint udvari megbízóit.

„A pompás kötet szinte fizikai benyomást kelt az ábrázoltakról, a bőrükön játszó fény és árnyék játékáról, a selyemruhák fényéről és a drága hímzések textúrájáról. Egy vizuális élvezet, amely érthetővé teszi, miért befolyásolta Velázquez festészete generációk művészeit” – értékelte az NDR Kultur a spanyol festő eredetileg XXL-formátumban megjelent életmű-kiállításáról. Ez az új, kisebb formátumú kiadás tartalmazza az eredeti kiadás minden jellemzőjét, kiváló reprodukciókat, részletnagyításokat, nemrég restaurált festmények új fényképeit és a művészettörténész, José López del Rey tanulságos kommentárjait.