Hátsó borító: „Nem azért vagyok itt, hogy elmeséljem a trójai háborút. Ez a testem története, ott, ahol a halál és a szerelem találkozott.” Ezekkel a szavakkal, amelyeket Patroklosz, Akhilleusz fegyvertársa mond, kezdődik az En mitad de tanto fuego monológja, egy mitológiai alak éneke, aki mindenekelőtt szerelmes hús és vágy volt. Az Iliász XVI. énekét kiindulópontként véve Alberto Conejero drámaíró személyes és bensőséges közelítést nyújt Homérosz költeményéhez, egy új nézőpontot, amelyet a szokásos történetben másodlagos szereplőként, vitatott, mégis lenyűgöző és titokzatos alakként, Patrokloszként, Akhilleusz „legkedvesebbjeként” élünk és mesélünk el. Az En mitad de tanto fuego — amely különböző korszakokat kapcsol össze, és amelyben többek között Szapphó, Pedro Lemebel, Anne Carson vagy Luis Cernuda utalásai és idézetei is megjelennek — megpróbálja másként elmesélni a történetet, egy háborúellenes kiáltvány, és az alkotás tehetetlenségének újabb bizonyítéka a háborúval szemben; egy oratórium az áldozatokért, amely olyan fogalmakról szól, mint a hatalom, a szenvedély, az erőszak vagy a haza. Alberto Conejero, a 2019-es Nemzeti Drámai Irodalmi Díj nyertese és az egyik legismertebb spanyol színházi szerző, így osztja meg velünk egy epikus költemény szépségét, titkát és sötétségét, és közelebb hoz minket a klasszikus görög irodalom alapművéhez.