{"title":"Gabriela Cabezón Cámara könyvei","description":null,"products":[{"product_id":"las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara","title":"Las niñas del naranjel","description":"\u003cp data-end=\"736\" data-start=\"397\"\u003e\u003cem data-end=\"421\" data-start=\"397\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e Gabriela Cabezón Cámara új regénye, aki elnyerte a National Book Awardot a legjobb fordított műért 2025-ben, a Premio Sor Juana Inés de la Cruz díjat 2024-ben, valamint a Premio Fundación Medifé Filba díjat 2024-ben, továbbá elismerték a Premio Ciutat de Barcelona 2023 díjon, és a \u003cem data-end=\"735\" data-start=\"726\"\u003eBabelia\u003c\/em\u003e által az év legjobb könyvei közé választották.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1357\" data-start=\"738\"\u003eA történelmi alak, Catalina de Erauso, a legendás Monja Alférez alapján, aki 1592-ben született Spanyolországban lányként, majd férfiként álcázva csatlakozott Amerika meghódításához, a szerző egy képzeletgazdag, kritikus és vágyakkal teli fikciót alkot. Antonio, aki a naranjel Szűzanya segítségével menekült meg a kötél általi haláltól, két éhező kislánnyal menekül, és a dzsungel közepén hosszú levelet kezd írni nagynénjének, a priorának. Útja során felidézi előző életét, amikor fuvaros, boltos, katona, matróz és inas volt, miközben most Michi és Mitãkuña gondját viseli, akik nehéz és világos kérdésekkel szakítják meg.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1753\" data-start=\"1359\"\u003eA regény elmeséli a gyarmatosítás erőszakát és a területek, valamint testek pusztulását, de egyúttal más módot is javasol a kapcsolatok, az érzelmek és a nemek gondolkodására. Cabezón Cámara a normák ellen halad, és egy új szerelmi nyelvtant teremt, ahol Miyazaki filmjei, latin imák, baszk dalok és guaraní szavak keverednek, amelyek felborítják az Aranykor metrikáját.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"2055\" data-start=\"1755\"\u003eLírai, tiszteletlen és mélyen politikai prózával \u003cem data-end=\"1839\" data-start=\"1815\"\u003eLas niñas del naranjel\u003c\/em\u003e megerősíti Gabriela Cabezón Cámara helyét a kortárs spanyol nyelvű irodalom egyik legkülönlegesebb hangjaként, a történelmi regény, a queer írás és a jövőből elképzelt indián krónika metszéspontjában.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eDíjak és elismerések\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003eNational Book Award a legjobb fordított műért 2025\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Sor Juana Inés de la Cruz 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Fundación Medifé Filba 2024\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003ePremio Ciutat de Barcelona 2023\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e„Cabezón Cámara elbűvölő költészete megmutatja, hogy a történelemmel való kísérletezés egyszerre lehet varázslatos és kemény.”\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp style=\"text-align: right;\"\u003e\u003cspan\u003eThe New York Times\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56329187066200,"sku":"LIB-LA-RA-352","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-ninas-del-naranjel-gabriela-cabezon-camara-8156372.jpg?v=1764842290"}],"url":"https:\/\/www.plasticbooks.es\/hu\/collections\/libros-gabriela-cabezon-camara.oembed","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}