Manet chamouno "o maior de todos os pintores". A súa obra mestra Las Meninas, que o amosa a el mesmo no seu traballo habitual, a promoción da casa real española, mentres que as maxestades quedan relegadas a un pequeno espello no fondo da imaxe, ocupou profundamente a mentes brillantes como José Ortega y Gasset ou Michel Foucault e inspirou a Picasso ata o punto de que pintou 44 variacións dela. Sexa Monet ou Renoir, Corot ou Courbet, Degas ou Dalí e Francis Bacon, moitas estrelas da historia da arte renderon reverencia a Diego Rodríguez de Silva y Velázquez (1599–1660), quen nobilitou a pintura como unha empresa intelectual e retratou mendigos e bufóns con igual dedicación e minuciosidade que aos seus clientes da corte.

“O volume magnífico transmite unha impresión case física dos retratados, o xogo de luz e sombra na súa pel, o brillo das sedas e a textura dos bordados preciosos. Un pracer visual que explica por que a pintura de Velázquez influíu en xeracións de artistas”, valorou NDR. Kultur sobre a nosa exposición orixinalmente publicada en formato XXL do pintor español. Esta nova edición en formato máis pequeno contén todas as características da edición orixinal, reproducións excelentes, ampliacións de detalles, novas fotografías de cadros recentemente restaurados e os esclarecedores comentarios do historiador da arte José López del Rey.