Estes son os artigos que atopamos.
El retrato de Dorian Gray: Edición sin censura: 86 (Literatura Reino de Cordelia)
Reino De Cordelia
Na primavera de 1890 Oscar Wilde enviou a súa primeira novela ao Lippincot’s Monthly Magazine. Escandalizado polo seu contido, o director da revista eliminou as pegadas de homosexualidade do pintor Basil Halleward cara a Dorian Gray, xunto con outras condutas heterosexuais moi avanzadas para a época. Case cincocentas palabras desapareceron do texto: frases, parágrafos enteiros… Wilde, temeroso da reacción da moralista sociedade vitoriana, autocensurou aínda máis a edición en libro da obra, que apareceu en 1891, engadindo máis páxinas para matizar aspectos turbios e cortando de raíz os elementos homoeróticos. Ata 2011 non se atopou o texto mecanoscrito de El retrato de Dorian Gray tal e como o concibiu orixinalmente o seu autor, sen censuras. Publicado en inglés pola Harvard University Press, ofrécese agora por primeira vez en español, traducido meticulosamente por Victoria León.