Stephen Gordon desafía a invisibilidade nunha sociedade opresiva. El pozo de la soledad é unha novela histórica esencial que fala de identidade, valentía e resistencia. Esta edición ilustrada combina a forza literaria de Hall coa arte contemporánea de Carla Berrocal para renovar a mirada sobre unha obra clave do século XX.

Publicada en 1928, El pozo de la soledad foi prohibida no Reino Unido despois dun sonado xuízo no que se acusou á súa autora, Radclyffe Hall, de obscenidade e de promover o lesbianismo. Con todo, lonxe de ser silenciada, a novela converteuse nun símbolo de resistencia, dignidade e coraxe. A través da historia de Stephen Gordon, unha muller que loita por defender a súa identidade nun mundo que a rexeita, Hall rompeu tabús e desafiou as ríxidas normas morais e a sociedade da época, ofrecendo un reflexo honesto do sufrimento e a esperanza da comunidade homosexual das primeiras décadas do século XX.

El pozo de la soledad segue tendo unha gran relevancia non só como testemuño do seu tempo, senón por ter aberto camiño a futuras xeracións de escritoras e lectoras. A historia de Stephen, todo un ícono lésbico, segue sendo lida, compartida e celebrada case cen anos despois da súa publicación. A presente edición devolve ao lugar que lle corresponde a este clásico da literatura queer. A tradución anotada de Gloria Fortún ofrece unha lectura enriquecedora, mentres que as ilustracións orixinais de Carla Berrocal sumérnosen no universo da novela.