{"product_id":"las-locas-de-postin-y-el-fuego-de-lesbos-alvaro-retana","title":"Las Locas de Postín y El Fuego de Lesbos","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eÁlvaro Retana\u003c\/strong\u003e, «munduko idazle ederrena» izendatu zuena, beti izan zuen argi garrantzitsuena norbaitek hitz egitea zela, batez ere txarrena bazen. \u003cstrong\u003eIdazkera ironiko eta friboloaren\u003c\/strong\u003e maisua, homoerotismoaren eta astrakanaren aditua, XX. mendeko lehenengo erdialdeko idazle handietako bat izan zen, urteekin ahaztua geratu zena. Berrargitalpen honek, \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eLas «locas» de postín\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e eta \u003cem\u003e\u003cstrong\u003eEl fuego de Lesbos\u003c\/strong\u003e\u003c\/em\u003e lehen aldiz bolumen berean argitaratuz, injustizia barkagarria konpontzea du helburu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBere \u003cstrong\u003eumore eta ausardia dosi orekatuekin\u003c\/strong\u003e, Retanaren eleberriak oso ongi hartu ziren hogeita hamarreko eta hogeita hamarretako hamarkadetan, Espainia modernitatearen aireak beste europar herrialdeetatik zetozela erakutsiz. \u003cstrong\u003eKomedia konplikatu\u003c\/strong\u003e hauek—non pertsonaia gehienak egilearen zirkuluko ezagunak islatzen zituzten—estetika dekadenteak, artista sicaliptikoak, idazle galanteak eta, batez ere, aristokrata libertinoak ziren, garaiko kode moralak probatzen zituztenak. Askatasun itxura hori desagertuko zen Gerra Zibilaren eta Francoren diktaduraren lehertzearekin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eLas «locas» de postín\u003c\/em\u003e eta \u003cem\u003eEl fuego de Lesbos\u003c\/em\u003e eleberri bi dira, eta hogeita hamarreko urte zoriontsuetan gay, lesbiana eta bisexual giroa ezagutza handiz irudikatzen dute. Bi lanek \u003cstrong\u003eeszena barregarri\u003c\/strong\u003e ugari eskaintzen dituzte, non \u003cem\u003ehirugarren sexuaren\u003c\/em\u003e ordezkari anitzak, Madrilgo antzokietan arrakasta duten transformistak eta beren neskalagunen eta maitaleen engainatutako markesak agertzen diren; \u003cstrong\u003ecamp eta jai giroko estetika aitzindariak\u003c\/strong\u003e dira, Eduardo Mendicutti edo Luis Antonio de Villena idazle eta Pedro Almodóvar zinemagile bezalako egileek jarraitutakoak. Dimas Prychyslyy-k edizio honen aurkezpenean dioen bezala, «mito guztiak apaindu behar dira. Retana, zalantzarik gabe, aspaldi da mito bat».\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eÁlvaro Retanari buruz\u003c\/h4\u003e\n\u003cdiv\u003e\n\u003cp\u003eÁlvaro Retana (1890-1970) Wenceslao Retana politikari, diplomazi eta idazlearen eta Adela Ramírez de Arellano-ren semea izan zen. XX. mendeko hasierako eleberri erotiko onena dela kontsideratzen da. Kazetaria, modista, marrazkilaria, figurina diseinatzailea eta kuplet letrista ere izan zen, baita genero popularren aditua eta antzerki espainiar berritzailea ere. Ausarta eta friboloa, bere 60 eleberri baino gehiagotan garaiko «transgresio» sexual gehienak ageri dira, hala nola sadomasokismoa, homosexualtasuna, bisexualtasuna, trioak eta kuartetoak. Primo de Riveraren diktadurapean, idazle erotikoen aurkako jazarpenaren ondoren, epaiketa eta espetxealdia jasan zuen. Madrilen egon zen Gerra Zibilaren bitartean, non bere literatur ibilbidea eta ikuskizun munduko lankidetzak jarraitu zituen. 1939an heriotza zigortu zuten, baina zigorrik handiena alda eta 1948an askatu zuten. Ez zuen berriro eleberri erotikorik idatzi eta ez zuen bere diseinurik antzokietan ikusi. Bere bizitzaren amaierara arte zentsuraren eta gizarte ohituren aurka borrokatu zuen.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\u003cp\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302235128152,"sku":"LIB-LA-EG-214","price":18.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/las-locas-de-postin-y-el-fuego-de-lesbos-alvaro-retana-7422376.jpg?v=1761777855","url":"https:\/\/www.plasticbooks.es\/eu\/products\/las-locas-de-postin-y-el-fuego-de-lesbos-alvaro-retana","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}