{"title":"Poesia","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eArakatu aniztasuna, identitatea eta emozioak ikuspegi desberdinetatik lantzen dituzten poesia-liburuen gure hautaketa. Poeta queer-ak, ahots garaikideak eta poesian sormen-askatasuna eta aniztasuna ospatzen dituzten antologiak.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"todo-era-campo-pink-chadora","title":"Todo era campo","description":"\"Todo era campo\" testu bitxi eta queer bat da, eta horregatik interesgarria; bertan izenak ezabatzen dira, azalek engainatu egiten dute, eta beti tenkatzen eta arriskuan jartzen dena existentzia da. Eta badu tonu malenkoniatsu bitxi bat, bere egile ez-existentearen presentzia birtualarekin kontrastatzen duena: sareetan, bai, \"la regadora, la cortadora, la trepadora, la planchadora, la conductora, la bloqueadora, la peladora, la bailaora, la cagadora, la tostadora, o la folladora\" da. Baina, ez denez, gauzen aukera-sorta osoa zabalik du, ez den norbait bezala eta horregatik eraldatzen dena, \"toas las cosas\" den Rosalía saokiana bezala; eta ez-izate finko ez den horretan loratzen da, moldatu egiten da bere buruari galdetzean nolakoa litzatekeen \"gorputz bat kutxa batean sartzea\" eta gorputz zigilatu hori, adibidez, \"ama baten gorputza\" izatea. [...] Eta ariketa izugarri interesgarri bat eskaintzen digu, dragaren eta edozein pertsonaiaren arteko, dragaren eta folklorikoaren arteko, dragaren eta artista ororen arteko elkargune bitxiarekin erabat lotua. Funtsean, ez da hainbeste dragari buruzko liburu bat, baizik eta jada gu ez garen pertsona bihurtzen garenean zer gertatzen den aztertzen duen testu bat. Elizabeth Duvalen hitzaurretik","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302202425688,"sku":"LIB-TO-LE-8","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/todo-era-campo-pink-chadora-7739044.jpg?v=1761781883"},{"product_id":"de-cuerpo-presente-bob-pop","title":"DE CUERPO PRESENTE","description":"\u003cp\u003e1998an, 27 urte besterik ez zituela, Roberto Enríquezi esclerosis anizkoitza diagnostikatu zioten, bere bizitza markatuko zuen gaixotasun autoimmuna. Tentsio une horretatik jaio zen \u003cem\u003eDe cuerpo presente\u003c\/em\u003e, testu labur eta premiazko bat, idazle gisa egin zuen debuta, orduan Toya Legidoren argazkiekin lagunduta. Edizio lehenengoa Ediciones La Uña Rota argitaletxeak argitaratu zuen, koaderno txiki lotura formatuan (15 x 10 cm, 700 ale), eta azkar agortu zen. Edizio berri honek jatorrizko maketa hori zehatz-mehatz erreproduzitzen du.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHogei zazpi urte geroago, Bob Pop izenpean eta 53 urte zituela, egileak izen bereko lanera itzultzen da, proposamen zabaltu eta berrikusiarekin. B alde moduan, \u003cem\u003eDe cuerpo presente\u003c\/em\u003e bigarren bertsio honek 1998ko jatorrizko poemak eta gaixotasunaren esperientziatik idatzitako testu berriak elkarrizketan jartzen ditu. Lana Mauricio Rétizek, egilearen bikoteak, edizio honetarako bereziki egindako erretratuak barne hartzen ditu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBi denboratan eta gorputz bakarrean idatzitako poemario bat, non iragana eta oraina gurutzatzen diren diagnostikoaren eragina, gorputzaren eraldaketa eta begirada poetikoaren iraunkortasuna aztertzeko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Zuen irakurketa izango da nire etorkizuna». – Bob Pop\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003ch4\u003eEgileari buruz\u003c\/h4\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eBob Pop\u003c\/strong\u003e (Roberto Enríquez Higueras-en izenpean, Madril, 1971) idazlea, zutabegilea eta komunikatzailea da. Kultura kritikari lan egin du prentsan, irratian eta telebistan, eta \u003cem\u003eLate Motiv\u003c\/em\u003e edo \u003cem\u003eLa Tuerka\u003c\/em\u003e bezalako programetan parte hartzeagatik ezaguna da, baita \u003cem\u003eMaricón perdido\u003c\/em\u003e (2021) serie autobiografikoaren sortzaile eta gidoilari izateagatik ere. Bere lanak begirada kritiko bat eta sentikortasun pertsonal eta politiko bat uztartzen ditu, identitate, gorputz, gaixotasun eta desiraren gaiak aztertuz. Azken urteotan, bere idazkera tonu introspektiboagoa hartu du, esclerosis anizkoitzarekin duen bizipenarekin lotuta.\u003c\/p\u003e","brand":"Ediciones La Uña Rota","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302232965464,"sku":"LIB-DE-ED-192","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/de-cuerpo-presente-bob-pop-9272234.jpg?v=1761778411"},{"product_id":"poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca-ilustrado","title":"Poeta en Nueva York","description":"\u003cp\u003e1929. urtean, Federico García Lorcak bidaia bat egiten du New Yorkera distantzia bilatzeko: maitasun haustura batetik, \u003cem\u003eRomancero gitano\u003c\/em\u003e lanaren arrakasta handitik eta berari ez dion lasaitasuna ematen dion ingurutik. Skyscraper hirian modernitatea, aurrerakuntza eta behatzeko, esperimentatzeko eta idazteko askatasun berri bat aurkitzen ditu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eAmerika Iparraldean igarotako hamaika hilabete horietatik sortu zen \u003cem\u003ePoeta en Nueva York\u003c\/em\u003e, XX. mendeko poesia espainiarreko poemario pertsonal, hausturazale eta ikuspegi berritzaileenetako bat. Hil ondoren argitaratua, liburuak poeta baten harritasuna, kritika eta alienazioa jasotzen ditu, gizarte industrializatu baten aurrean, arrazakeriaz, kapitalismo sarkorraren eta hiriko gizatasun galderaz markatua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eArgitalpen hau, Editorial Alma-k argitaratua, bere \u003cem\u003eClásicos ilustrados\u003c\/em\u003e bildumaren parte da. Diseinu bisual garaikidearekin eta tapa gogorreko loturarekin, testu funtsezko hau irakurle berriei hurbiltzen die, sinbolismoaren intentsitatea eta egilearen ahots konprometitu eta poetikoa galdu gabe.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Alma","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302233325912,"sku":"LIB-PO-ED-194","price":14.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/poeta-en-nueva-york-federico-garcia-lorca-3377453.jpg?v=1761778385"},{"product_id":"el-jardin-de-las-hesperides-guillem-rojo-i-gallego","title":"El Jardín de las Hespérides","description":"\u003cp\u003e\u003cem\u003eEl Jardín de las Hespérides\u003c\/em\u003e poemategi bat da, hiru zatitan banatua —\u003cstrong\u003eEgle\u003c\/strong\u003e, \u003cstrong\u003eEritía\u003c\/strong\u003e eta \u003cstrong\u003eHéspere\u003c\/strong\u003e—, greziar mitologiako ninfeetan oinarritua. Guillem Rojo i Gallego, dantzari solista eta poeta, bidaia sentsorial bat eskaintzen du, non maitasuna, plazera eta homoerotika naturarekin eta jainkotasunarekin lotzen diren. Metaforez, musikalitatez eta erreferentzia klasikoz betetako hizkuntza batekin, egileak bertso bakoitza esperientzia murgiltzaile eta oroigarri bihurtzen du.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMaitasuna, homoerotika eta mitologia bertso librean. \u003cem\u003eEl Jardín de las Hespérides\u003c\/em\u003e poemategi sentsoriala da, gizakiaren pasioa egunsentitik ilunabarra arte zeharkatzen duena, non gorputza eta natura jainkotasunarekin bat egiten duten.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEgileari buruz\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGuillem Rojo i Gallego\u003c\/strong\u003e dantzari solista da (Ballett Dortmund), koreografo eta poeta. Valentziako eta Municheko dantza ikasketak egin ondoren, gorputzaren sentikortasuna hitz poetikoarekin uztartzea lortu du, gorputzarekin, desirarekin eta mito klasikoekin elkarrizketa intimoa sortuz.\u003c\/p\u003e","brand":"Poesía eres tú","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55302233489752,"sku":"LIB-EL-PO-196","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/el-jardin-de-las-hesperides-guillem-rojo-i-gallego-3761005.jpg?v=1761778315"},{"product_id":"lo-que-pasa-es-que-te-quiero-gloria-fuertes","title":"Gloria Fuertes: Lo que pasa es que te quiero. Poemas de amor (y desamor)","description":"\u003cp\u003e\n  \u003cstrong\u003eGloria Fuertes\u003c\/strong\u003eentzat, maitasuna bultzada saihestezina zen, poesia edo eztula bezain nahitaezkoa. Bere bizitzan zehar, maite eta idatzi zuen goxotasun, ironia eta askatasun nahasketa batekin, garaiko zorrotasuna hausten zuena.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Antologia honek ehun poema biltzen ditu, maitasunaren eta maitasun-gabeziaren argi eta itzalak zeharkatzen dituztenak, ohe, aho, malko, ibaien eta lo egin gabe pasatutako gauen unibertso batean.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Hautaketa intimo bat, Gloria pertsonalena agerian uzten duena, \u003cem\u003e«Patrona de los Amores Prohibidos»\u003c\/em\u003e deitu zioten sailkatu ezin den poeta hori.\n\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\n  Edizio berezi hau oihalezko azalarekin dator. \u003cstrong\u003ePoema argitaragabeak barne.\u003c\/strong\u003e\n\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55612604875096,"sku":"LIB-GL-BL-239","price":21.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/gloria-fuertes-lo-que-pasa-es-que-te-quiero-poemas-de-amor-y-desamor-5244576.jpg?v=1761842626"},{"product_id":"la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada","title":"La novia de Sandro","description":"\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cstrong\u003eLas malas-en egilearen emozio intentsitate osoa Argentina batean gertaera izan den poema liburu batean.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"387\" data-start=\"61\"\u003e\u003cem data-end=\"86\" data-start=\"64\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e-n Camila Sosa Villadak \u003cem data-end=\"159\" data-start=\"148\"\u003eLas malas\u003c\/em\u003e-en emozio intentsitate osoa poesia lerrora eramaten du. Poema travesti baten bidez, maite, gorroto, desiratu eta desiratzen dena, liburuak maitasunaren, gorputzaren eta memoriaren misterioak aztertzen ditu, ia inork hitzetan jartzea lortzen ez duen erotismo sentsorial batekin.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"785\" data-start=\"389\"\u003ePoemek poza eta tristura nahasten dituzte agertzen den gorputz bakoitzean: alde egiten duten maitaleak, beste familia bati alokatutako ama, pobreziarekin borrokatzen den aitaren nekea, hil diren lagunak, maitalea maitatua. Odol, landare, suge-lamparen eta takoi irudien artean, Sosa Villadak mitologia intimo bat sortzen du non magia indarkeriaren ondoan bizi den, eta ahulezia indar bihurtzen den.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1124\" data-start=\"787\"\u003eArgentinan gertaera gisa ospatua, \u003cem data-end=\"856\" data-start=\"834\"\u003eLas novias de Sandro\u003c\/em\u003e-k Camila Sosa Villada egile gisa berretsi du, travesti esperientzia, desirua eta dolua poesia hizkuntza basati eta delikatu batean eramateko gai dena. Poema liburu honek arrastoa uzten du edonork bere edertasun basatian sartzeko ausardia badu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEgileari buruz\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eCamila Sosa Villada (Córdoba, Argentina, 1982) Komunikazio Soziala eta Antzerkia ikasi zituen Córdoba Unibertsitate Nazionalean. 2009an estreinatu zuen bere lehen ikuskizuna, \u003cem\u003eCarnes tolendas, retrato escénico de un travesti\u003c\/em\u003e. Poema liburuaren egilea da \u003cem\u003eLa novia de Sandro\u003c\/em\u003e (2015), kontakizunen egilea \u003cem\u003eSoy una tonta por quererte\u003c\/em\u003e (2022), eta eleberrien egilea \u003cem\u003eLas malas\u003c\/em\u003e (2020) eta \u003cem\u003eTesis sobre una domesticación\u003c\/em\u003e (2024).\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56099920511320,"sku":"LIB-LA-TU-324","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/la-novia-de-sandro-camila-sosa-villada-3995310.jpg?v=1764096550"},{"product_id":"leche-cruda-angelo-nestore","title":"Leche cruda","description":"\u003ch4 data-start=\"0\" data-end=\"75\"\u003ePOETA AHOTS EZAGUNEN ETA SARITUEN DEBUT ITXAROTUA\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"200\"\u003e\u003cem data-start=\"77\" data-end=\"198\"\u003eQueer nobela berezi bat, maitasunaren muga heriotzaz gainditzen duena: posible al da hizkuntza komun batetik kanpo maitatzea?\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"202\" data-end=\"677\"\u003eItaliatik bost urtez kanpo egon ondoren, Mia Lecce-ra itzultzen da bere ama zaintzera, dementzian aurreratua, eta hitz egiten ez duena, kantatzen duena bakarrik. Etxean, kale-katu bat aurkitzen du, Cavalli, eta katuak bere amaren bihotzean sentimendu berri eta bitxi bat pizten du; amaren gorputz eta burmuinaren narriadura, eta animaliarekin duen intimitateak, Mia obsesiozko eraldaketa prozesu batean sartzen du. Alaba bezala maitatua izan ez bazen, agian beste modu batean maitasun hori jasoko du.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"679\" data-end=\"1005\"\u003e\u003cem data-start=\"679\" data-end=\"692\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e komunikazioaren mugak lausotzen ditu, irudimena queer pulsioan eta hizkuntza komun batetik kanpo maitatzen ikasteko premian sakontzen du. Poetikoaren eta gordinen artean galdetzen du: gizakia eta animalia arteko muga gainditzea gure arteko zubia laburtzeko bide bat izan daiteke?\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1007\" data-end=\"1407\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eÁngelo Néstore generoaren oztopoak desegiten dituen hizkuntza hibrido bat erabiltzen du, eta gai unibertsaletan sartzen da, hala nola dolua, amaren eta alaben arteko lotura bortitzak, gaixotasuna eta eguneroko zaintza. Gorputz eta zentzumenekin irakurtzen den nobela honekin erakusten digu akatsak gure etorkizuna moldatzen dutela eta maitasunak literaturaren eskutik badatoz festa direla.\u003c\/p\u003e\n\u003cblockquote\u003e\n\u003cp\u003e«Hizkuntzaren ospakizun gozo eta melankolikoa. [...] Oroitzapenaren testura beroa du, bere tranpa eta idealizazioekin. Gure oroitzapenak eraikitzen gaituen hori bada, oso argi eta hunkigarri irakurri dut nobela honetan. Edertasun hutsa». – Alana S. Portero\u003c\/p\u003e\n\u003c\/blockquote\u003e\n\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e\u003cstrong\u003eÁngelo Néstore \u003c\/strong\u003e(Lecce, 1986) poeta, performer eta Malagan bizi den artista da. Besteak beste, \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"214\" data-end=\"229\"\u003eActos impuros\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"231\" data-end=\"251\"\u003eHágase mi voluntad\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e eta \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"254\" data-end=\"274\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e poemak argitaratu ditu, Hiperión, Emilio Prados eta V Premio ESPASAesPOESÍA sariak jaso dituztenak. Bere poesia lanak hainbat antologiatara iritsi dira eta hainbat hizkuntzatan itzuliak dira. Itzultzaile eta irakasle lanaz gain, Letraversal poesia argitaletxea zuzentzen du eta Irreconciliables jaialdiaren koordinatzaile da. \u003c\/span\u003e\u003cem data-start=\"576\" data-end=\"589\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e bere lehen nobela da.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Reservoir Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56312097374552,"sku":"LIB-LE-RE-340","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/leche-cruda-angelo-nestore-9997580.jpg?v=1764676570"},{"product_id":"antologia-de-poesia-queer-una-imaginacion-radical-espasaespoesia","title":"Antología de poesía queer: Una imaginación radical","description":"\u003cp data-start=\"73\" data-end=\"696\"\u003eQueerra erantzun zabala eta erradikal bat da genero-rol tradizionalei, heteropatriarkatuaren unibertsoari. Literatura identitateaz elikatzen denez, queer idazkerak autobiografia esperientzia eta sinatzen dutenen pentsamendu kritikoa barne hartzen ditu, eta arrakalak irekitzen ditu patriarkatu globalaren kontakizun nagusian. Gaur egun, queer poesia erabakigarria da hizkuntzari plastizitate paregabea itzultzeko duen gaitasunagatik: ezarritako, bortitz, zurrun eta normatibo den kontakizun bat berridazteko aukera ematen du, bai gizartean bai intimoan, eta genero rol ohikoetan sartzen ez den edonor kanpoan uzten duena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"698\" data-end=\"1280\"\u003eAntologia hau liburu polifoniko gisa kontzeptuatzen da, desir queerra hurbiltzeko modu zintzoena. Ez du kanon bat finkatu nahi, baizik eta proposamen multzo baten lekukotasuna utzi, kontakizun berri bat eraikitzen dutenak eta afektibitate desberdin baten eta bere askatasun erradikalaren bilaketa jasotzen dutenak. Horregatik, ahotsen hautaketa, desiraren pluralitatea agertzen dutenak, bai formetan bai edukietan, eta sentikortasun eta disidentzia sexual berriak esploratzen dituztenak, gizarte kritika, deskolonizazioa, antirrazismoa eta hizkuntza gutxituen presentzia ahaztu gabe.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1517\"\u003eBilduma, Ángelo Néstorek egina eta aurkeztua, honako hauen poemak biltzen ditu: Héctor Aceves, Txus García, Berta García Faet, Pol Guasch, Laia López Manrique, Antón Lopo, Roberta Marrero, Juanpe Sánchez López, Sara Torres eta Gabriela Wiener.\u003c\/p\u003e","brand":"Espasa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320623116632,"sku":"LIB-AN-ES-345","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/antologia-de-poesia-queer-una-imaginacion-radical-8485732.jpg?v=1764759427"},{"product_id":"el-libro-de-gloria-fuertes-edicion-especial","title":"El libro de Gloria Fuertes: Antología de poemas y vida","description":"\u003cp data-start=\"850\" data-end=\"1280\"\u003eEl libro honen edizio bereziak, \u003cem data-start=\"875\" data-end=\"931\"\u003eEl libro de Gloria Fuertes. Antología de poemas y vida\u003c\/em\u003e, azkenean, bolumen bakarrean biltzen ditu XX. mendeko Espainiako poesia ahots berezienetako baten lanak eta bizitza, zeinaren ibilbidea lehen emakume izateagatik, gero klase jatorriagatik eta azkenik, “haurrentzako poeta” etiketa batek itzali zuen bere idazkera indarra.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1282\" data-end=\"1815\"\u003eOihalezko estalki gogorreko edizio mugatu gisa aurkezten da, ertzak margotuak dituena eta barrualdea guztiz kolorezkoa. 448 orrialdeetan, Gloria Fuertesen 300 poema baino gehiago biltzen dira, horietako batzuk argitaratu gabeak, eta 80 argazki inguru, inoiz argitaratu gabekoak, 12 marrazki original, prentsa mozketa, bere oharrak jasotzen dituzten koaderno orrialdeak, irakurketa gonbidapenak eta Madrilgo bere etxetik datozen artxibo materialak. Emaitza, poema liburu bat eta bizitza album bat da aldi berean.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1817\" data-end=\"2308\"\u003eAntologia poetikoaz gain, bolumenean jasotzen da orain arteko biografia glorista osatuena, Jorge de Cascantek sinatua, eta liburuan zehar banatutako 25 anekdota, argitaletxeekin, lagunekin, maitasunekin eta irakurleekin izandako topaketak eta desadostasunak berreraikitzen dituztenak. Bilduma itxiko du 16 orrialdeko komiki batek, Carmen Segoviaren lana, Fuertesek Estatu Batuetan irakasle unibertsitario izan zen garaiko pasarte bat kontatzen duena.\u003cspan class=\"\" data-state=\"closed\"\u003e\u003cspan class=\"ms-1 inline-flex max-w-full items-center relative top-[-0.094rem] animate-[show_150ms_ease-in]\" data-testid=\"webpage-citation-pill\"\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"2310\" data-end=\"2621\"\u003eLaburbilduz, Gloria Fuertesen erretratu osoa da: poeta deitu nahi zuen poeta, poetisa ez, haurrentzako idazten zuen egile heldu eta erabat radikala, eta azkenean gaztelaniazko poesia garaikidean bere tokia hartzen hasi den figura herrikoia.\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56320631439704,"sku":"LIB-EL-BL-346","price":32.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Plastic-Books_El-libro-de-Gloria-Fuertes_Antologia-de-poemas-y-vida_a6cbd40a-b358-40cb-a297-bd3abfd2791a.jpg?v=1768405228"},{"product_id":"deseo-de-ser-arbol-angelo-nestore","title":"Deseo de ser árbol","description":"\u003cp data-end=\"463\" data-start=\"89\"\u003e\u003cem data-end=\"109\" data-start=\"89\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e poemario ausarta eta sakon zintzoa da, desira aztertzen duena haurtzaroa, familia, maitasuna eta gorputza zeharkatzen dituen indar gisa. Ángelo Néstore, bere poetikari leial, bultzada hori sortzen den lekuetan sartzen da eta, aldi berean, etxeko, harreman afektiboen eta desiragarriaren mugak markatzen saiatzen diren arauen artean domestikatua den lekuetan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"872\" data-start=\"465\"\u003eTentsio horretatik abiatuta, liburuak gatazka batean kokatzen gaitu, askatasun aukera ere dena. Poemek beste modu batzuk irudikatzen dituzte gozatzeko, maiteko eta gorputza bizitzeko, kolektibora, organikora eta animaliora bideratuta. Orrietan afektu komunitateak pentsatzeko espazioa irekitzen da, non beste gozamen, plazer eta sentitzen duguna izendatzeko beste modu batzuk posible diren.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1041\" data-start=\"874\"\u003eV Premio ESPASAesPOESÍA \u003cspan\u003e2022\u003c\/span\u003e irabazi du, \u003cem data-end=\"931\" data-start=\"911\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e Ángelo Néstorek espainieraz idatzitako poesia garaikideko ahots berezienetako bat dela berresten du.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e\u003cstrong\u003eÁngelo Néstore\u003c\/strong\u003e (Lecce, 1986) poeta, performer eta Malagan bizi den artista da. Besteak beste, poemario hauek argitaratu ditu: \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"229\" data-start=\"214\"\u003eActos impuros\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e, \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"251\" data-start=\"231\"\u003eHágase mi voluntad\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e eta \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"274\" data-start=\"254\"\u003eDeseo de ser árbol\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e, Hiperión, Emilio Prados eta V Premio ESPASAesPOESÍA sariak jaso dituztenak. Bere poesia-lanak hainbat antologietan agertu dira eta hainbat hizkuntzatan itzuli dituzte. Itzultzaile eta irakasle lanaz gain, Letraversal poesia argitaletxearen zuzendaria da eta Irreconciliables jaialdiaren zuzendariorde. \u003c\/span\u003e\u003cem style=\"font-size: 0.875rem;\" data-end=\"589\" data-start=\"576\"\u003eLeche cruda\u003c\/em\u003e\u003cspan style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003e bere lehen eleberria da.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e \u003c\/p\u003e","brand":"Espasa","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56331188109656,"sku":"LIB-DE-ES-358","price":5.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/deseo-de-ser-arbol-angelo-nestore-8932364.jpg?v=1764842288"},{"product_id":"autigenero-el-espectro-de-las-disidencias-autismo-e-identidades-trans","title":"Autigénero. El espectro de las disidencias: autismo e identidades trans","description":"\u003cp\u003eMarginaletatik idatzitako narrazio bat merezi dugu, eta margine horietan bizi garenok gure bizipen eta errealitateei buruzko ahotsa izan behar dugu. Ulertu behar dugu gure identitateek nola gurutzatzen diren elkarrekin eta mundu zapaltzaile batekin, zeinak gu baztertzen eta estutzen gaituen.\u003cbr\u003e\u003cbr\u003eLanak autista eta trans identitateen arteko gurutzaketari buruz hitz egiten du, eta gurutzaketa horretan bizi garen pertsonok gure identitateak garatzerakoan zein erronka bizi ditugun islatzea bilatzen du.\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eHau zuei da, baina baita zuen errealitatea orri hauetan islatuta ikusten ez duzuenoi ere, beste batzuen errealitatea ulertzen lagun diezazuen.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEgileari buruz:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García idazle, musikari eta genero espezializazioko biologoa da. Pertsona trans ez binarioa, bisexual eta autista. Sorkuntza eta dibulgazioaren artean lan egiten du, sare sozialetan presentzia aktiboa du, non neurodibertsitateei, trans errealitateei eta aniztasunari buruzko edukiak partekatzen dituen, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eikuspegi pertsonal, pedagogiko eta kritikotik.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eBere lana poesia eta saiakera artean mugitzen da, eta hezkuntza, kudeaketa eta ekoizpen kulturalarekin ere lotuta dago. Col·lectiu Argelaga taldeko kidea da, aniztasun eta inklusioarekin lotutako ekintza hezitzaileak, laguntzak eta proiektuak bultzatzen dituen erakundea. Maila sozialeko borroka espazioetan militantea, feminista eta gaitasunaren aurkakoa. Beti etengabeko deskonposizioan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Domínguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56509024698712,"sku":"LIB-AU-DO-386","price":12.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/autigenero-el-espectro-de-las-disidencias1.jpg?v=1768061497"},{"product_id":"fanzine-sobre-la-muerte-zoe-garcia","title":"Fanzine sobre la muerte","description":"\u003cp\u003eHeriotza, inoiz askatu ez jakin duten lotura antsietatsuen sare batean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eNorberaren heriotza bakarrik onartzen duen baina besteena ez onartzen duen norbaiten ikuspegitik heriotza. Argia eta saihestezina dena onartzeko uko egiten diona.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFanzine hau heriotzari buruzko hausnarketa prozesu pertsonal baten parte da, prosa poetikoaren formarekin, hurbileko heriotza desberdinen ondoren tristurazko tanta handitan islatua.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eFanzine hau nire heriotzaren ezezagunarekiko beldurraren zati bat da. Nire ondoan joandako pertsonentzat negar bat. Hori guztiz onartzen ez dudan eta ulertzen ez dudan heriotzaren aurrean oihu desesperatu bat. Ez dut onartzen, ulertzen ez dudalako. Edo ez dut onartzen ez ulertzen, nahi ez dudalako.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEgileari buruz:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García idazle, musikari eta genero espezializatutako biologoa da. Pertsona trans ez binarioa, bisexual eta autista. Sorkuntza eta dibulgazioaren artean lan egiten du, sare sozialetan presentzia aktiboa du, non neurodibertsitateei, trans errealitateei eta aniztasunari buruzko edukiak partekatzen dituen, \u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eikuspegi pertsonal, pedagogiko eta kritikotik.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eBere lana poesia eta saiakeraren artean mugitzen da, eta hezkuntza, kudeaketa eta kultura ekoizpenarekin ere lotuta dago. Col·lectiu Argelaga taldeko kidea da, aniztasun eta inklusioarekin lotutako ekintza hezitzaileak, laguntzak eta proiektuak bultzatzen dituen erakundea. Maila klase borrokan, feminista eta gaitasunaren aurkako militantzia. Beti etengabeko deskonposizioan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Independiente","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56509609673048,"sku":"LIB-FA-IN-387","price":8.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Fanzine-sobre-la-muerte--Zoe-Garcia_01.jpg?v=1768047938"},{"product_id":"entropia-poesia-desde-la-herida-zoe-garcia","title":"ENTROPÍA. Poesía desde la herida","description":"\u003cp data-end=\"551\" data-start=\"139\"\u003e\u003cem data-end=\"189\" data-start=\"155\"\u003eENTROPÍA. Poesía desde la herida\u003c\/em\u003e maitasun eta maitasun-gabeziari, neurodibertsitateari eta trans*izioari buruzko poemak biltzen ditu. Minari edertasuna eman nahi ez dioten testuak, baizik eta zehaztasunez izendatu nahi dutenak: apurtzen dena, nahasten dena, harreman bat amaitzen denean forma aldatzen dena, gorputza eta identitatea berrantolatzen direnean, neurodibertsitatearen esperientzia lotura eta hizkuntza zeharkatzen duenean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"827\" data-start=\"553\"\u003e“Entropía” hemen metafora emozional eta bizidun gisa funtzionatzen du: lehen egoerara itzultzen ez den hori. Zuzena eta ahula den poesia, zauri irekitik idatzia, non intimitatea gai politiko bihurtzen den eta pertsonala esperientzia partekatutzat irakurtzen den.\u003c\/p\u003e\n\u003ch4 data-start=\"604\" data-end=\"947\"\u003e\n\u003cstrong style=\"font-size: 0.875rem;\"\u003eEgileari buruz:\u003c\/strong\u003e\u003cbr\u003e\n\u003c\/h4\u003e\n\u003cp data-end=\"329\" data-start=\"0\"\u003eZoe García idazle, musikari eta genero espezializazioko biologoa da. Pertsona trans ez-binaria, bisexual eta autista. Sorkuntza eta dibulgazioaren artean lan egiten du, sare sozialetan presentzia aktiboa du, non neurodibertsitateei, trans errealitateei eta aniztasunari buruzko edukiak partekatzen dituen,\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e ikuspegi pertsonal, pedagogiko eta kritiko batetik.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"714\" data-start=\"331\"\u003eBere lana poesia eta saiakeraren artean mugitzen da, eta prestakuntzarekin, kudeaketarekin eta kultura ekoizpenarekin lotuta dago. Col·lectiu Argelaga taldeko kidea da, aniztasun eta inklusioarekin lotutako ekintza hezitzaileak, laguntzak eta proiektuak bultzatzen dituen erakundea. Maila sozialeko borroka espazioetan militantea, feminista eta antikapazitista. Beti etengabeko deskonposizioan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"716\"\u003eInstagram: \u003ca rel=\"noopener\" title=\"@zoe.grks\" href=\"https:\/\/www.instagram.com\/zoe.grks\/\" target=\"_blank\"\u003e\u003cem data-is-last-node=\"\" data-end=\"738\" data-start=\"727\"\u003e@zoe.grks\u003c\/em\u003e\u003c\/a\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Domínguez","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56512438600024,"sku":"LIB-EN-DO-389","price":10.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/ENTROPIA.Poesiadesdelaherida_ZoeGarcia_01.jpg?v=1768137926"},{"product_id":"desde-las-gradas-10-letra-bastarda","title":"Desde las gradas","description":"\u003cp class=\"p1\"\u003eGau beroaren lorategian, asmatiko cupido batek bere geziak jaurtitzen ditu. Tradizioaren espazio ederrak baina nahikoak ez direnak zeharkatzen ditu, bere ahotsaren islaren bila beste batzuen ahotsetan; gaien artean, leku komunen ametsa. Berta García Faet bezalako egileek Espainian jada finkatutako berridazketa poetikaren ondorengoa, \u003ci\u003eDesde las gradas\u003c\/i\u003e ahultasunaren poemario bat da, itxaropena ezabatzen ez duen nostalgia bat. Maitasun eta eskakizun gaixo, subjektu lirikoa, haur hiperkontziente baten moduan, Lurraren eta literaturaren historian bilatzen du bere burua, bere egile gustukoenen hitzekin zentzua ematen dio eta, azkenik, narrazio liriko bat osatzen du, aldi berean intimoa eta partekatua. Horrela, minaren eta jolasearen artean, Juanpe Sánchez López-ek bere istorioa, gurea, ematen digu, elkar maite duten haurren lekutik idatzia, aireportuetan belaunikatutako heroien lekutik, eta bere maitasun geziak bezalako jaiak, zauria eragingo dutenak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eAndrea Abello Collados\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p1\"\u003eTestu koloretsu eta haurtxoa da, batzuetan fosforitoak; hondartzan jolasten du haur batek bezala, haurtzaroan vodka merke eta Red Bull marka zuria edaten ikasi duenak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp class=\"p3\"\u003eElizabeth Duval-en aurretik\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766827864,"sku":"LIB-DE-LE-398","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412276657.jpg?v=1768679768"},{"product_id":"una-firme-razon-para-el-deseo-poesia-reunida-letras-hispanicas","title":"Una firme razón para el deseo: Poesía reunida","description":"\u003cp\u003ePoema Rosa Chacel-en lan osoaren erdigunean dago, 27ko Generazioko emakume garrantzitsuenetako bat. Bere eleberrietan, irudi liriko eta baliabide adierazkor harrigarriak beteta, ipuin eta saiakeretan ere islatzen da, eta bere bizitzan zehar etengabe agertu zen, egileak inoiz ezin izan zuen geldiarazi. Bolumen honek bere poesia-produktu osoa biltzen du, liburuetan argitaratutakoaz gain, aldizkarietan, gutunetan eta artxibo pertsonaletan banatutakoak, baita bere itzulpen onenetako batzuk eta sarrera oso bat ere.\u003c\/p\u003e","brand":"Ediciones Cátedra","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554766926168,"sku":"LIB-UN-ED-400","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788437649221.jpg?v=1768679768"},{"product_id":"amor-y-pan-notas-sobre-el-hambre","title":"Amor y pan: Notas sobre el hambre","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eLETRAVERSAL POESIA SARIA I.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"837\" data-start=\"596\"\u003eJanaria eguneko erritual ohikoenetako bat da eta, aldi berean, esanahi handienetakoa. Ia pentsatu gabe errepikatzen dugu: mahaia prest, zeramika, aulkiak okupatuta. Presentziak ematen ditugu beti egon behar dutenak, zerbait aldatzen hasi arte.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1137\" data-start=\"839\"\u003e\u003cem data-end=\"851\" data-start=\"839\"\u003eAmor y pan\u003c\/em\u003e une horretan kokatzen da, hutsuneraren aurreko unean, isiltasuna mahai-zapietan erortzen denean eta ezagunaren lasaitasuna aldatzen denean. Sua agertu baino lehen sutea iragartzen duen seinale baten moduan, liburuak une horretan sartzen da, egunerokoa apurtzen hasten denean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1405\" data-start=\"1139\"\u003eEz da belaunaldiko erretratu bat eraikitzen, poemarioak esperientzia intimo bat aztertzen du: subjektibitate bat, leku, afektu eta jatorriaren desio artean mugitzen dena. Leku batean haztea beste bat desiratzen den bitartean, etengabeko desplazamendu sentsazio batean bizitzea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1741\" data-start=\"1407\"\u003eNostalgia hemen gosea moduan agertzen da. Leku, denbora eta jendeak biltzeko desioa, jada ezin direnak espazio berean egon. Ezin horren aurrean, idazketa afektu keinu bihurtzen da: distantziak hurbiltzeko eta bizitzak banatzen duena, nahiz eta une batez, berriro elkartzeko modu bat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1943\" data-start=\"1743\"\u003e\u003cstrong data-end=\"1776\" data-start=\"1759\"\u003ePaula Melchor\u003c\/strong\u003eek liburu honekin \u003cstrong data-end=\"1821\" data-start=\"1787\"\u003eI Premio de Poesía Letraversal\u003c\/strong\u003e irabazi zuen, oroitzapena, desioa eta eguneroko bizitzan zehar doazen hutsuneak aztertzen dituen ahots poetiko bat sendotuz.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771349848,"sku":"LIB-AM-LE-403","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412511987.jpg?v=1768679867"},{"product_id":"los-bordes-37-letra-bastarda","title":"Los bordes","description":"\u003cp data-start=\"184\" data-end=\"503\"\u003eOspitaleko aretoetan bakarrik itxaroten, maite dituzten gorputzen artean nahastuta, isilpeko geruzetan lurperatuta edo alferrik Jainkoa deituz komunaren estalkiaren aurrean. \u003cem data-start=\"359\" data-end=\"371\"\u003eLos bordes\u003c\/em\u003e-en, María Limónek gorputza eta ahotsa jartzen ditu hutsunearen erdian berriro haurrak izan daitezkeen une guztiak esploratzeko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"505\" data-end=\"860\"\u003eGose eta beldurragatik dardarka dauden haurrak beren buruaren aurrean. Ahoz ahots esaten duten haurrak, esatea ezinezkoa zirudiena: erru hau ez da berria. Denborarekin haurrak emakume bihurtzen dira, heriotzaren, beste emakume maite batzuen absentziaren eta sendo zirudien guztia erortzearen aurrean dardarka jarraitzen duten emakumeak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"862\" data-end=\"1062\"\u003ePoemategia faltatik eta bilaketatik eraikitzen da. Ez da gorputzaren mugaz ari, baizik eta nola gorputzak muga horretara eraman dezakeen maitasunaren, gaixotasunaren eta memoriaren bidez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1064\" data-end=\"1253\"\u003e\u003cem data-start=\"1067\" data-end=\"1079\"\u003eLos bordes\u003c\/em\u003e-en, María Limónek poesia liburu intentsu eta ahulegia osatzen du, zaurgarritasunak, desirak eta afektuaren iraunkortasunak zeharkatua, babesik eza handieneko uneetan ere.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771710296,"sku":"LIB-LO-LE-404","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827552.jpg?v=1768679868"},{"product_id":"hombres-con-un-diente-de-leche","title":"Hombres con un diente de leche","description":"\u003cp data-start=\"77\" data-end=\"138\"\u003e\u003cstrong data-start=\"77\" data-end=\"111\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"111\" data-end=\"114\"\u003e\u003cem data-start=\"114\" data-end=\"138\"\u003eArgitalpen berria zabalduta\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"140\" data-end=\"306\"\u003e\u003cem data-start=\"143\" data-end=\"175\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/em\u003e-en, Luis Díaz gizatasunari, klaseari eta aiton-amonen eta seme-alaben arteko harremanei buruzko hausnarketa delikatu eta arraroa eraikitzen du.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"308\" data-end=\"612\"\u003eMendiko paisaia liburu osoan zehar zabaltzen da, baina ez espazio idealizatu gisa edo errefuxio erromantiko gisa, baizik eta lanaren lurralde gisa. Ahalegin fisikoak markatutako lekua, sasiak kentzen dituzten eskuez, orain arte moztutako artileaz, hitzik gabe transmititzen diren tradizioez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"614\" data-end=\"894\"\u003eEszenatoki horretatik, poemarioak familia oroitzapen batean sartzen da, non goxotasuna eta zauria bizirik dauden. Luis Díazek hitzak jartzen dizkie belaunaldiz belaunaldi isilik egon diren gauzei: maitasun zailak, ondorengotzat jasotako itxaropenak eta gizatasunaren isilpeko moduari.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"896\" data-end=\"1101\"\u003e\u003cstrong data-start=\"904\" data-end=\"930\"\u003eArgitalpen berri honetan zabalduta\u003c\/strong\u003e, \u003cem data-start=\"932\" data-end=\"964\"\u003eHombres con un diente de leche\u003c\/em\u003e berriro sartzen da mundu horretan, landa eta emozionala, denbora pasatzen denean eta hitzek azkenean beren lekua aurkitzen dutenean aztertzeko.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771841368,"sku":"LIB-HO-LE-405","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827583.jpg?v=1768679868"},{"product_id":"poesia-queer-traducida-checo-1-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: checo","description":"\u003cp\u003eAntologia honek hamar proposamen poetiko garaikide bildu ditu txekieratik itzulita, queerra berreraikiz eta afektuentzako, erlijioarentzako eta gorputzekin duten harremanarentzako leku berriak sortuz. Liburu honek labana bat gordetzen du bere barruan, hello kitty pegatina batekin, identitatea askatasun radikalenera zabaltzeko eta bere odola berridazteko -freskoa eta koloretsua- edenez guztiak. Beti lan egin dugu argitalpena zaintza sare bat izan behar dela oinarri hartuta, eta horrela saiatu gara gure komunitatearen inguruan ehuntzen: liburuarena. Uste dugu zaintza hori ere konprometitu behar dela bere arrastoa zabaltzeko, munduan eragin txiki baina ukigarri bat sortzeko. Horregatik, Letra de molde bildumako irabazi guztiak dohaintzan emango dira bildumako liburu bakoitzean jorratutako gaiak dituzten irabazi asmorik gabeko elkarteei. Antologia hauek kolektibotik kolektibora abiatzen dira eta idatziz lagundu nahi dute oinarri sendoagoak eraikitzen beti puntetan ibili behar izan dutenentzat. Letra de molde bilduma bat da, hamar hamar gainditzen duena ideia, helburu edo talde baten inguruan. Batzuetan aurkikuntza batek, esaterako, Ofelia dakar, eta hortik aurrera testu guztiak erreka kurbatsu bati, gereziondo adar apurtu bati, lore moreei, koro silvestre bati edo zoroa saihesteari buruz hitz egiten dute. Eta iradokizun horrek irakurritzetik harago jarraitzen badu, bizitzan bertan izango da: Ofeliaren bularrean dagoen hiri saguak, gasolindegiko petrolio iridizatuaren putzuak edo zure auzoko zuhaitz bakarrak duen adar eroriak. Denak prest daude denbora labur batez gure burua ur gainean mantentzeko: 10 poema nahikoa dira.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554772005208,"sku":"LIB-PO-LE-406","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827538.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"poesia-queer-traducida-griego-2-letra-de-molde","title":"Poesía queer traducida: griego","description":"\u003cp\u003eNola egiten da queer greziar poesia antologia bat? Non hasi dena asmatu? Zein da metodologia egokia? Antologia hau osatzen duten hamahiru poemak galdera horiei erantzun moduko bat dira. 1985 eta 2024 bitartean argitaratutako poemarioetatik ateratakoak, bederatzi argitaletxetan argitaratuak, hautatutako poemak gaztelaniara itzuli eta beste argitalpen batean, hau antologia honetan, kokatu dira, ahots poetiko travestiden elkarrizketa berria sustatzeko ordenarekin. Gaur zure aurrean dagoen proiektu polifonikoak Audre Lorde jarraitzen du, politikoa gauza serioa dela defendatzen duenean, bai, baina poesia are gehiago dela, poesia bidez esango dugulako nor garen eta nor izan gaitezkeen. Gure desberdintasunak, artikulatuak edo ez, aukera handia dira mundu justuago, atseginago eta libreago bat eraikitzeko. Eta queer poesia iraultza horren zerbitzura dago. María López Villalba 1995etik Málaga Unibertsitateko Itzulpen eta Interpretazio irakaslea da. Itzultzaile gisa, Grezia garaikideko narrazio, poesia eta komikiaren lan adierazgarriak gaztelaniara itzuli ditu.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56554771972440,"sku":"LIB-PO-LE-407","price":9.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827545.jpg?v=1768679870"},{"product_id":"ramonera-6-letra-bastarda","title":"Ramonera","description":"\u003cp\u003eOaxacan, Tehuantepeceko Istmoaren zapotekar eremuan, genero binarismoa muxe’ aurrean begi-bistakoa bihurtzen da; muxe’ak gizonezko genitalekin jaiotzen diren pertsonak dira, baina beren potentzial sinbolikoari uko egiten diote emakumezkoari eusteko. Elvis Guerra-k Ramonera-n ez ezik, gorputz periferikoen identitateetan bereizten diren gorputzen aurkako bazterketa edo indarkeriaren kritika bat proposatzen du, baita muxe’ei egindako mitifikazioari ere. Bazterturiko gutxiengo baten epika berrikusketa radikal bat da, zapotekar kultura eta gaur egungo gizartearekin guztiz bat datozen praktika batzuk aldarrikatzeko helburuarekin. Izan ere, gorputz baten adierazpen politikoa klase borroka edo disidentzian bihurtzen denean, hegemoniak, bere botere egitura mantentzeko bideratua, bere muskuluak erakusten ditu betiko kontakizuna balioztatzeko, bizitza batzuk kanpoan uzteko, baztertzeko eta, aldi berean, kontrol mekanismoen azpian hartzeko, parasito edo birus moduan. Horregatik, poesiak erresistentzia politikoaren ekintza izan behar du. Horregatik, Elvis Guerraren ahotsa entzun behar dugu.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569980649816,"sku":"LIB-RA-LE-435","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412152678.jpg?v=1768957142"},{"product_id":"insolitos-letra-menuda","title":"Insólitos","description":"\u003cp\u003ePoemak ezinegon handiz mugitzen dira liburuen orrietan, istorio eta metaforeek eta erritmoek itzultzea nahi dutelako haien jatorrizko aireari. Poemak, metafisikoenak eta irudirik gabekoenak ere, airean markatzen dira (viñetak, trazatuak, grafiak, ertzak), baina gutxik ohartzen dira horretaz. Laura Pérez Vernetti, hori badaki, poema batzuk aukeratu ditu haien kaxak askatzeko eta aireari itzultzeko. Aireak begirada eskuzabala, begi transustantziatuak, sentsibilitate handiko pertzepzioa esan nahi du. Bat-batean gorputza eta bizigarria bihurtzen diren poemak. Zenbat magia eta zenbat maitasun.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eJesús Aguado, Isabel Bono, Agustín Calvo Galán, José Ángel Cilleruelo, Luis Alberto de Cuenca, Javier Fernández, Menchu Gutiérrez, Aurora Luque, Julia Otxoa, José Luis Piquero, Esther Ramón eta Miriam Reyes-en poemetako bertsio grafikoekin.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56569980748120,"sku":"LIB-IN-LE-436","price":16.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/VERNETTI-INSOLITOS3.jpg?v=1773070540"},{"product_id":"cuando-dejo-de-llover","title":"Cuando dejó de llover","description":"\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoema-liburu hau desamodioaren hondakinetatik igarotzen den bidaia intimoa da. Orrietan, ahots poetikoak hausturaren lehen hilabeteak zeharkatzen ditu, hutsunea eta absentzia oroitzapena baino intentsitate handiagoz bihurtzen direnak. Minak, bakardadeak eta nostalgiarek markatzen dute ibilbide baten hasiera, non bertso bakoitza askapen eta zauri bihurtzen den.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cspan\u003ePoemak aurrera doazen heinean, zauria sendatzen hasten da: isiltasuna ez da gehiago pisua, melankolia ikaskuntza bihurtzen da eta begirada berriro mundura zabaltzen da. Itxiera ez da galerarik, baizik eta norberarekin adiskidetzearen eta errautsetatik berriro jaiotzearen adierazpena.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"VALPARAISO EDICIONES","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56695650943320,"sku":"LIB-CU-VA-492","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/Cuandodejodellover_9791388007248.jpg?v=1770762167"},{"product_id":"el-gran-libro-de-satan-666","title":"El Gran Libro de Satán","description":"\u003cp data-start=\"146\" data-end=\"249\"\u003e\u003cstrong data-start=\"146\" data-end=\"172\"\u003eEl gran libro de Satán\u003c\/strong\u003e\u003cbr data-start=\"172\" data-end=\"175\"\u003e\u003cem data-start=\"175\" data-end=\"249\"\u003eLiteratura maltzur unibertsaleko ipuin, saiakera eta poemarik onenak\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"443\" data-end=\"770\"\u003e\u003cem data-start=\"443\" data-end=\"467\"\u003eEl gran libro de Satán\u003c\/em\u003e orain arte argitaratutako literatura diabolikoaren antologia zabalena eta anbizio handiena da. Berrogeita sei testu luze eta berrehun pasarte labur baino gehiago biltzen ditu —poemak, ipuinak, saiakerak eta eleberri zatiak— non Satana figura nagusi edo presentzia literario ezinbestekotzat agertzen den.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"772\" data-end=\"1232\"\u003ePieza bakoitza egile desberdin bati dagokio, errepikapenik gabe, tradizio, aro eta narrazio erregistro anitzetan zehar ibilbide plural bat osatuz. Bolumena ahots anitzak biltzen ditu, hala nola Dante Alighieri, John Milton, Charles Baudelaire, Nathaniel Hawthorne, Shirley Jackson, Mijaíl Bulgákov, Ursula K. Le Guin, Ray Bradbury, Neil Gaiman, Iris Murdoch, Ana María Matute, Samanta Schweblin, Irene Solà, Sara Mesa eta Mark Twain, beste askoren artean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1234\" data-end=\"1409\"\u003eBilduma tematiko soil bat baino gehiago, lan honek gaiztakeria, transgresioa eta demonikoa estetika, filosofia eta narrazio motor gisa lantzen dituen mapa literario bat proposatzen du.\u003c\/p\u003e","brand":"Blackie Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56818364416344,"sku":"LIB-EL-BL-526","price":24.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788418187445.jpg?v=1772380069"},{"product_id":"deseo-de-perro-sara-torres-libro","title":"Deseo de perro","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"203\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"43\"\u003eDeseo de perro\u003c\/em\u003e liburu berezia da Sara Torresen lanaren barruan: poesia eta irudiaren arteko proiektu hibrido bat, gizakien eta animalien arteko lotura intimoa aztertzen duena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"205\" data-end=\"674\u003eAhots poetiko delikatu eta hausnarkariz, egileak txakurrarekin dugun harreman afektiboan murgiltzen da, hizkuntza aldatzen den eta sinpleago, ahulago bihurtzen den maitasun leku horretan. Liburuak animaliarekin bizitzeko une desberdinak jasotzen ditu: beste espezie batekin bizitza partekatzeko desirak, lotura hori eraikitzen duten eguneroko keinuak eta animaliek isolamendu edo ahultasun emozionaleko uneetan eskaintzen duten konpainia.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"676\" data-end=\"942\"\u003eTestuak Marta Velasco Velascoren ilustrazioekin elkarrizketan dago, animaliekin partekatutako bizitza begirada sentikor eta hurbil batekin irudikatzen dutenak. Lanak \u003cstrong data-start=\"843\" data-end=\"876\"\u003e12 kolorezko ilustrazio\u003c\/strong\u003e ditu, poemak laguntzen eta liburuaren unibertso bisuala zabaltzen dutenak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"944\" data-end=\"1263\"\u003e\u003cem data-start=\"947\" data-end=\"963\"\u003eDeseo de perro\u003c\/em\u003e liburuan, Sara Torresek gizakiaren eta animalien arteko mugak, zaintza, mendekotasun afektiboa eta maitasunaren forma tradizionaletatik kanpo eraikitzen direnak aztertzen ditu. Intimoa den liburu honek espezie arteko bizikidetza poesia, maitasun eta behaketa egunerokoaren bidez lantzen du.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857093243224,"sku":"LIB-DE-LE-541","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713749.jpg?v=1772929576"},{"product_id":"el-ritual-del-bano-sara-torres-libro","title":"El ritual del baño","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"325\"\u003e\u003cem data-start=\"30\" data-end=\"50\"\u003eEl ritual del baño\u003c\/em\u003e liburuan, Sara Torres emakumeen arteko desioaren eta intimitatearen denbora etenda aztertzen duten poema multzo bat proposatzen du. Eguneroko denboraren logika produktibotik urrun, testu hauek une absolutu batean bizi dira, non gorputzek eta haien keinuek beren intentsitate propioa hartzen duten.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"327\" data-end=\"719\"\u003eLiburua eszena zatituetatik osatzen da, espazio intimo baten inguruan biraka: elkarbanatutako bainua, hemen topagune, begirune eta zaintzarako lekua bihurtua. Etxeko eszenatoki horretan, maitasun eta desio esperientzia bat garatzen da, heterosexualitatearen kode tradizionaletatik ihes egiten duena eta Safo-ren poesiara eramaten duen genealogia literario batekin lotzen dena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"721\" data-end=\"1097\"\u003e\u003cem data-start=\"727\" data-end=\"743\"\u003ePhantasmagoria\u003c\/em\u003e-n egileak doluaren bidez zeharkatutako gorputza aztertzen bazuen, \u003cem data-start=\"802\" data-end=\"822\"\u003eEl ritual del baño\u003c\/em\u003e-n gorputz maiteminduan eta haren emozioetan zentratzen da. Poemak sentsualitatearen, eguneroko behaketaren eta intimitatearen gaineko hausnarketen artean mugitzen dira, maitasuna Historia kanpoko une luzatu gisa bizitzen den espazio poetiko bat osatuz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1099\" data-end=\"1273\"\u003eSara Torresen unibertso literarioa garatzen jarraitzen duen lan bat, desioaren, gorputzaren eta idazketa poetikoaren gaur egungo formak aztertuz markatua.\u003c\/p\u003e","brand":"La Bella Varsovia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857093439832,"sku":"LIB-EL-LA-542","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412169379_47ff4370-1068-4e39-b97a-e9e8103a28d6.jpg?v=1772935039"},{"product_id":"conjuros-y-cantos-la-bella-varsovia","title":"Conjuros y cantos","description":"\u003cp\u003eIntuituaren hizkuntza tradizio bat aurkitzeko, jakina dena baina ezezaguna dena. Egileak berrikusitako edizio berri ―eta erabatekoa― bat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eTestu sakratu bat da hau. Liburu honek magia eta ekitaldien poemak ditu ―deabruak eta kantak―, baita sinboloa eta intuizioa erabiliz aurrekoaren kontakizun desberdin bat eskaintzen duten beste batzuk ere. Agian ezagutzen den beste errealitate hori, baina oraindik idatzita ez dagoena, existitzen dela intuizitzen dena baina oraindik sortu gabea. Tradizio batetik datozen poemak dira, eta tradizio horrek errukia eta ahulezia posible direla esaten digu, eta mezua hitzez eta gorputzez adierazten digu. Conjuros y cantos-i dagokion tradizio horrek lesbiana desiraren adierazpenera jotzen du, emakumeen arteko maitasunaren historia ―bere iragan sakontasunean, kontakizunaren borondatean―, paganoaren eta sakratuaren arteko topaketak eta loturak, bizipen eta plazer kolektiboaren espazio bat.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eSara Torres-ek Conjuros y cantos-ekin idazketa ziklo bat ireki zuen, eta gero Phantasmagoria eta El ritual del baño osatu zituen, biak La Bella Varsovia argitaletxeak argitaratuak; egileak berrikusitako edizio honek lan honen bertsio ―eta ikuspegi― erabatekoa eskaintzen du, eta berak «arriskutsuena eta bere buruarekiko seguruena» dela uste du. Liburu batek bere mundu propioaren sorrera baieztatu zuen, baita bere narrazio lanetan ere garatua: Sara Torresena, bere hizkuntza hipnotiko eta performatiboa bere genealogian bilatzen dena, eta bere kanona argitzen du ―magia artea―.\u003c\/p\u003e","brand":"La Bella Varsovia","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56857335923032,"sku":"LIB-CO-LA-544","price":12.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788433929426.jpg?v=1772935314"},{"product_id":"poserotica-26-letra-bastarda","title":"Poserótica","description":"\u003cp data-start=\"190\" data-end=\"536\"\u003e\u003cem data-start=\"193\" data-end=\"205\"\u003ePoserótica\u003c\/em\u003e-n, Elizabeth Duval maitasuna, desirak eta hizkuntza aztertzen ditu, hausnarketa filosofikoa eta esperientzia intimoa uztartzen dituen idazketa baten bidez. Liburu osoan zehar, egileak galdera etengabe bati aurre egiten dio: nola idatzi maitasun-poema bat hizkuntza bera sentitzen duenaren eta izendatu nahi duenaren artean oztopo gisa agertzen denean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"538\" data-end=\"853\"\u003eMunduko xuxurlu etengabearen aurrean, esanahi eta aginduz betea, poemarioak modu zuzenean eta ahulago batean esateko era bat berreskuratu nahi du. Ahots poetikoa interpretazioaren, ironia eta gorputzak elkar ezagutzen, hurbiltzen eta atzeratzen diren ahultasunaren artean mugitzen da, maitatzeak dakarren amildegia aurrean.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"855\" data-end=\"1156\"\u003eDuval-en poemak kontzienteak diren kontraesan artean aurrera egiten dute, pentsamenduaren eta emozioaren artean, desirak eta hizkuntzak elkar tentsatzen duten espazio hori aztertuz. Liburuak, beraz, maitasunari, interpretazioari eta bi gorputzen artean gertatzen dena izendatzeko zailtasunari buruzko hausnarketa poetikoa proposatzen du.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1158\" data-end=\"1345\"\u003eArgitalpena \u003cstrong data-start=\"1184\" data-end=\"1232\"\u003epoeta eta saiakera idazle Eduardo Fraile-ren aurkezpen batekin hasten da\u003c\/strong\u003e, non liburua pentsamendua, desirak eta hizkuntzak etengabe elkarrizketan diren tradizio poetiko baten barruan kokatzen den.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864682475864,"sku":"LIB-PO-LE-545","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412276688.jpg?v=1773059950"},{"product_id":"la-geometria-del-trigo-alberto-conejero","title":"La geometría del trigo","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"230\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"51\"\u003eLa geometría del trigo\u003c\/em\u003e \u003cstrong data-start=\"101\" data-end=\"121\"\u003eAlberto Conejero\u003c\/strong\u003e-ren antzezlan ezagunenetako bat da, memoria, ondare emozionalak eta belaunaldi desberdinak lotzen dituzten harremanak aztertzen dituen pieza bat.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"232\" data-end=\"570\"\u003eIstorioa hasten da \u003cstrong data-start=\"260\" data-end=\"275\"\u003eJoan eta Laia\u003c\/strong\u003e bikote batekin, krisi une batean daudenak, Bartzelonatik hegoaldeko herri txiki batera bidaiatzen dutenak Joanen aita lurperatzera, inoiz ezagutzen ez zuten gizona. Bidaia horrek bilaketa ustekabe bat eragiten du: familiazko iragana berreraikitzea, beraiek ere parte diren iragana.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"572\" data-end=\"888\"\u003eJaéneko burdinmeategi zaharretako paisaian agertzen dira \u003cstrong data-start=\"647\" data-end=\"684\"\u003eEmilia, Antonio, Beatriz eta Samuel\u003c\/strong\u003e, isiltasunak, desirak eta denboraren pasadak markatutako istorio baten zatiak gordetzen dituzten pertsonaiak. Harria eta gutun bat dira ondare osatu gabe hori ulertzeko pista bakarrak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"890\" data-end=\"1130\"\u003eIdazketa sakon liriko batekin, Conejerok lan bat eraikitzen du \u003cstrong data-start=\"980\" data-end=\"1036\"\u003eiragana entzun behar dela oraina ulertzeko\u003c\/strong\u003e beharrari buruz, heredatzen ditugun istorioek gure bizitzaren geometria nola marrazten jarraitzen duten aztertuz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1132\" data-end=\"1317\"\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cem data-start=\"382\" data-end=\"406\"\u003eLa geometría del trigo\u003c\/em\u003e\u003cspan\u003e 2019an \u003c\/span\u003e\u003cstrong data-start=\"417\" data-end=\"478\"\u003eEspainiako Literatura Dramatikoaren Sari Nazionala\u003c\/strong\u003e\u003cspan\u003e jaso zuen, gaztelaniazko hizkuntzan antzerki garaikideko aitortza garrantzitsuenetako bat.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864828784984,"sku":"LIB-LA-DO-547","price":12.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788494796388.jpg?v=1773060704"},{"product_id":"en-esta-casa-alberto-conejero","title":"En esta casa","description":"\u003cp data-start=\"174\" data-end=\"498\"\u003e\u003cem data-start=\"174\" data-end=\"188\"\u003eEn esta casa\u003c\/em\u003e poema sorta bat biltzen du, non \u003cstrong data-start=\"226\" data-end=\"246\"\u003eAlberto Conejero\u003c\/strong\u003e etxetzat deitzen dugunaren ahulezia eta erresistentziari buruz hausnartzen duen. Indarkeriaren aurrean, historiaren bidez zeharkatzen duena eta maitasunaren espazioak suntsitzeko etengabeko mehatxua dena, liburuak hizkuntza, memoria eta desiraz egindako etxe bat altxatzen du.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"500\" data-end=\"841\"\u003eConejeroren idazkera lurralde intimo bat eraikitzen du, non sustraiak, paisaia eta maitasunaren gorputza erresistentziaren material bihurtzen diren. Poema bakoitzak etxe sinboliko horren gelaxka bat bezala jokatzen du, suntsiketen aurrean altxatzen dena, eta haserre garaian ere bizitza hitzaren bidez eustea posible dela gogoraraziz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"843\" data-end=\"1101\"\u003eBolumena \u003cstrong data-start=\"865\" data-end=\"892\"\u003eAurora Luqueren aurkezpenarekin\u003c\/strong\u003e dator, eta hark azpimarratzen du liburu baten indarra, munduko maitasunaren etxebizitza ahulak \"sutan jartzen eta suntsitzen dituztenen\" aurka altxatzen dena, poesia bidez berreraikitzeko eta iraunarazteko aukera baieztatuz.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56864881803608,"sku":"LIB-EN-LE-548","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412152609.jpg?v=1773060901"},{"product_id":"como-enterrar-al-padre-en-un-poema-corina-oproae","title":"Cómo enterrar al padre en un poema","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"411\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"63\"\u003eNola lurperatu aita poema batean\u003c\/em\u003e, \u003cstrong data-start=\"68\" data-end=\"85\"\u003eCorina Oproae\u003c\/strong\u003e-ren lana, poesia liburu bat da, memoriaren, galeraren eta poesia sortzeko prozesuaren beraren esplorazioa egiten duena. Idazketa garbi eta hausnarkarizko baten bidez, egileak doluaren, haurtzaroaren eta nortasunaren lurraldeetan murgiltzen da, hizkuntza ezagutza eta erresistentzia modu bihurtzen den espazio bat eraikiz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"413\" data-end=\"882\"\u003ePoemak naturaren eta mundu sinbolikoaren irudien artean aurreratzen dira, non txorien, beltzen, sustraien edo zaurien irudiak agertzen diren, barne esperientzia bat adierazten dutenak, denbora eta memoria ulertzeko bilatzen dutenak. Bidean, poesia tradizioko beste ahots batzuekin ere elkarrizketan aritzen dira, hala nola \u003cstrong data-start=\"699\" data-end=\"789\"\u003eSylvia Plath, Wislawa Szymborska, Ana Blandiana, Elizabeth Bishop eta Alejandra Pizarnik\u003c\/strong\u003e, konposizioetan deituak, truke literario, biografiko eta estetiko bat ezartzen dutenak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"884\" data-end=\"1316\"\u003eEmaitza poesia misteriari eta esperientzia pertsonala kontzientzia modu bihurtzeko gaitasunari buruz hausnartzen duen liburu bat da. Lana, gainera, \u003cstrong data-start=\"1105\" data-end=\"1181\"\u003eMaría Negroni, María Ángeles Pérez López, Ana Blandiana eta Piedad Bonnett\u003c\/strong\u003e bezalako egileen irakurketak eta balorazioak ditu, poesia ahots baten intentsitate emozionala eta argitasuna nabarmentzen dutenak, pentsamenduaren, memoriaren eta emozioaren artean mugitzen dena.\u003c\/p\u003e","brand":"Tusquets Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56865984708952,"sku":"LIB-CÓ-TU-551","price":17.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788411076579.jpg?v=1773064623"},{"product_id":"el-hermoso-pais-donde-los-hombres-desean-a-los-hombres","title":"El hermoso país donde los hombres desean a los hombres","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"409\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"83\"\u003eEl hermoso país donde los hombres desean a los hombres\u003c\/em\u003e kataluniar poesiaren garaiko poema-liburu berezien eta erradikalenenetako bat da. Jatorriz \u003cstrong data-start=\"199\" data-end=\"228\"\u003e1974an modu ilunpean argitaratua\u003c\/strong\u003e, liburua bere lehen urteetan fotokopia sinple eta loturadun bidez zirkulatu zen, testuinguru batean non gizonezkoen homosexualtasunaren desirak ia ez zuen lekurik literaturan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"411\" data-end=\"747\"\u003eBere poemetan zehar, lanak zuzenean jorratzen du \u003cstrong data-start=\"466\" data-end=\"489\"\u003egizonen arteko desirua\u003c\/strong\u003e, gorputz maskulinoaren edertasuna eta garaiko kultura gayaren zati bat markatu zuten elkarguneak. Liburuak esperientzia hau hizkuntza bizi eta adierazkor baten bidez artikulatzen du, garaiko moral, gizarte eta hizkuntza arauak erronka eginez.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"749\" data-end=\"1190\"\u003eBere gaia alde batera utzita, poema-liburua oso \u003cstrong data-start=\"829\" data-end=\"870\"\u003ehizkuntzaren arloan transgresorea\u003c\/strong\u003e dela kontsideratu da, urraketa, desobedientzia eta onartua denaren ertzetan kokatzeko borondatez eraikia. Sergio Fernández Martínez-ek adierazten duen bezala, liburuak kritika bat planteatzen du aldi berean soziala, politikoa eta linguistikoa, balio instituzionalizatu eta ondorengo kodeekin aurrez aurre jarriz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1192\" data-end=\"1298\"\u003eArgitalpen hau \u003cstrong data-start=\"1220\" data-end=\"1240\"\u003ebiko hizkuntzazko bertsioan\u003c\/strong\u003e aurkezten da, jatorrizko testuari eta bere itzulpenari sarbidea emanez.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866701607256,"sku":"LIB-EL-LE-552","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713718.jpg?v=1773066949"},{"product_id":"el-escombro-fluorescente-letraversal","title":"El escombro fluorescente: Un cuento ciberpunk","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"347\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"53\"\u003eEl escombro fluorescente\u003c\/em\u003e ipuin ziberpunk bat da, non \u003cstrong data-start=\"87\" data-end=\"97\"\u003eFanjul\u003c\/strong\u003e garaiko gizartearen gainbehera aztertzen duen begirada ironiko, kritiko eta sakon estetiko batekin. Idazketa zorrotza erabiliz, testuak irudi saturatuz betetako mundu baten hondakinak, eguneroko hondakinak eta metatutako gizatasuna behatzen ditu.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"349\" data-end=\"690\"\u003eNarratiboa \u003cstrong data-start=\"395\" data-end=\"407\"\u003edocupunk\u003c\/strong\u003e motako zerbait bezala eraikitzen da, gure errealitate hondatuen zatietan gelditzen den kamera bat, eta horiek argi fluoreszente batekin argitzen ditu. Argitasun horrek normalean ezkutuan geratzen dena agerian uzten du: emozio hondakinak, orainaren ironia izoztua eta eguneroko bizitzan zehar doan hutsunea.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"1023\"\u003eGeltoki, makina errekuperatzaile eta melankolia sozial batean zintzilik diruditen hiriko paisaien artean, liburuak esplorazio bat proposatzen du aurrerapena eta ongizate promesa hausten direnean geratzen denaz. Lurralde horretan, Fanjulek edertasun forma berriak aurkitzen ditu gure garaiko hondamendi intimoaren erdian.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866885435736,"sku":"LIB-EL-LE-553","price":13.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412827569.jpg?v=1773067525"},{"product_id":"lampiricos-anton-lopo","title":"Lampíricos","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"346\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"39\"\u003eLampíricos\u003c\/em\u003e, Antón Lopo-ren lana, poesia liburu bat da, hizkuntza tentsio, agerpen eta esperientzia sentsorialaren espazio gisa aztertzen duena. Idazketa intentsu eta zatitu baten bidez, poemak argiaren, ahotsaren eta gorputzaren inguruan antolatzen dira, subjektuaren nortasuna eraikitzen eta zalantzan jartzen duten elementu gisa.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"348\" data-end=\"690\"\u003eOrri hauetan, hitza indar kolpatzaile gisa agertzen da, isiltasunaren eta komunitatearen artean, intimitatearen eta bestearen arteko elkarrizketaren artean mugitzen dena. Lopo-ren poesia exilioaren, prekarietatearen eta ahuleziaren esperientzia pasioarekin eta haiek jasotzeko gai den hizkuntza baten bilaketarekin lotzen dituen lurralde bat zabaltzen du.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"692\" data-end=\"993\"\u003eCecilia Carballido-k adierazten duen bezala, liburuak \u003cstrong data-start=\"758\" data-end=\"776\"\u003epoesia háptica\u003c\/strong\u003e forma bat proposatzen du, sentsorialari eta ahotsen intentsitateari dei egiten dion idazketa bat. Espazio horretan, krisia eta agerpena poesia baten motor bihurtzen dira, poesia honek bere hitz egite ekintzatik begiratu, galdetu eta erresistitzen duelarik.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56866989277528,"sku":"LIB-LA-LE-554","price":14.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412713763.jpg?v=1773067967"},{"product_id":"los-prodigiosos-gatos-monteses-rodrigo-garcia-marina","title":"Los prodigiosos gatos monteses","description":"\u003cp data-start=\"27\" data-end=\"243\"\u003e\u003cem data-start=\"27\" data-end=\"59\"\u003eLos prodigiosos gatos monteses\u003c\/em\u003e, Rodrigo García Marina-ren lana, maitasun bizi eta ikuspegi apokaliptiko, argitsu eta sakonki garaikide batetik abiatzen den poemarioa da.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"245\" data-end=\"590\"\u003eLiburu osoan zehar, maitasuna indar gisa agertzen da, hondakinen eta errautsen artean bizirauteko gai dena, historia sinbolikoaren hondamendi handien ondoren ere iraun dezakeen energia gisa. Paisaia emozional horretan, poemek maitasun komunitate bat eraikitzen dute, non intimoak esperientzia partekatua bihurtzen den.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"592\" data-end=\"899\"\u003eGarcía Marinaren idazkera irudi boteretsuen eta agerpen jarraituen bidez aurrera doa, tolestura eta erresonantzez betetako unibertso poetiko bat zabaltzen duena. Poema bakoitzak espazio bat irekitzen du, non maitasunak, memoriak eta hizkuntzak elkarlotzen diren gizakiaren esperientzia bizi eta ospakorra sortzeko.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"901\" data-end=\"1169\"\u003eAlberto Conejero-k epilogoan adierazten duen bezala, gaztelaniazko azkenaldiko poesia maitasun poemario argitsuen eta harrigarrienen artean dago, bertako bertsoak harrituta zeharkatzera eta bertan barne eta kolektibo agerpen bat aurkitzera gonbidatzen duen liburua.\u003c\/p\u003e","brand":"Letraversal","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56867111993688,"sku":"LIB-LO-LE-555","price":15.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412640076.jpg?v=1773068542"},{"product_id":"libro-poeta-nueva-york-federico-garcia-lorca","title":"Poeta en Nueva York","description":"\u003cp\u003eXX. mendeko sortze liriko garrantzitsuenetako bat gure ilustrazio garaikide eta originalenetako baten begirada bereizgarriaren bidez berrinterpretatua.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003ePoetaren bidaia ilunena, non bere demonio pertsonalekin topo egiten duen, aldi berean aldaketa sozial handien lekuko izanik: industrializazioaren abantailak, aurrerapenaren erakargarritasuna eta balioen galera dela eta gizarte modernoaren kritika.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGarcía Lorcaren poema heriotzegarriak kolore eta sinbolo ugariz betetako orrialdeetan berriro bizitzen dira. Bi artista urrun daudenak diruditen arren, euren mundu sortzaileak batuz edertasuna sortzeko adibide ederra.\u003c\/p\u003e","brand":"Lunwerg Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":56870611878232,"sku":"LIB-PO-LU-569","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419466242.jpg?v=1773092386"},{"product_id":"las-siete-vidas-de-pasolini","title":"Las siete vidas de Pasolini","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003e1975eko azaroaren 2ko goizaldean, carabinieri patruila batek Pier Paolo Pasoliniren gorpua aurkitu zuen Ostian, Erromatik kanpo dagoen baserri batean. Gertakariak garaiko gizartea astindu zuen, eta artista izan zen garai hartako ahots distiratsu eta eztabaidagarrienetako bat. Hamar urte beranduago, Las siete vidas de Pasolini bere ondarea aldarrikatzen du, behar izanez gero, sailkatu ezin den egile baten konplexutasuna eta egokitasuna erakusteko.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003ePablo Caldera, Mario Colleoni, Juan Gallego Benot, Pedro Víllora, Déborah García, Silvia Martín Gutiérrez eta Andrés Catalán sinatutako zazpi saiakera berrien bidez, liburu honek sortzaile italiarraren alderdi anitzak aztertzen ditu: zinemagilea, eleberrigilea, margolaria, antzerkigilea, maitalea, filosofoa eta poeta. Ez da biografia bat edo ikerketa akademiko tradizional bat, baizik eta Pasoliniren bizitza horietako bakoitzaren irakurketa pertsonal eta kritiko bat, Vicente Monroy idazleak aurkezten duena.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003cbr\u003e\u003cspan\u003eBere zinematik, deseroso eta transgresorea, hasi eta bere konpromiso politikoraino, edertasunaren pasioaz gain, ertzetan aurkitzen dena, Las siete vidas de Pasolini unibertso baten intentsitatea eta aniztasuna aztertzen ditu, artearen eta pentsamenduaren mugak gainditu zituena. Orainaldiko ispilu bat ere bada: artista irakurtzeko gonbidapena, erabat garaikide den figura gisa.\u003c\/span\u003e\u003cbr\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57015045325144,"sku":"LIB-LA-ED-617","price":20.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9791399057966.jpg?v=1775046638"},{"product_id":"la-soledad-de-las-esferas-zaida-sanchez-terrer-poesia","title":"LA SOLEDAD DE LAS ESFERAS","description":"\u003cp\u003eEsferen bakardadea poemategi bat da, emakumeen bakardadeaz eta ikusgarritasunaren eta genero-desberdintasunaren aurkako borrokaz hitz egiten duena, baita lorpenengatik sentitzen den poza eta gure emakume erreferenteen zorra ere. Feminismo konprometitu eta sororitatearen bidez, elkarrekin jauzi bat ematea eta seguru aurrera egitea nahi du, elkarri lagunduz, gure bizitzan ahalik eta presentzia handiena izanik, begiradak aldatzeko, gureak eta gure ingurukoak. Poemek LBT emakumeok ondo ezagutzen ditugun lurraldeak zeharkatzen dituzte: nortasunaren bilaketa, berdinen arteko distantzia eta hurbiltasuna, isilarazten gaituen tradizioaren pisua, kanonetatik haustura, amatasunaren anbibalentzia, maitasunean eta adiskidetasunean konpromisoa eta planeta hobetzeko gogoa, zaintzaren eta gizakien arteko elkartasunaren etikekin hurbilago daudenetik.\u003c\/p\u003e","brand":"LES Editorial","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57015286071640,"sku":"LIB-LA-LE-623","price":10.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788417829551.jpg?v=1775049762"},{"product_id":"lejos-del-fuego","title":"Lejos del fuego","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"UTF-8\"\u003e\u003cspan\u003eBerehala gertatzen den mundu batean non pantailak gure energia xahutzen duten, etenaldi bat proposatu nahi dut. Hiru arte zenbatu, arnasa sakon hartu. Poesia eta hausnarketa bidez, liburu honek zarata digitalaren erdian taupada bat da. Erresistentzia poetikoa, testu bilduma bat, egunero gure suak irensten gaituenetik urruntzera gonbidatzen gaituena. Ahalegin bat bertso hauei babesleku bat emateko, munduak guztiz irentsi aurretik.\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Siete Islas","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57016357552472,"sku":"LIB-LE-ED-677","price":17.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412952391_285e17e1-3eb3-4d2c-ac1b-16fa355b90b1.jpg?v=1775076090"},{"product_id":"libro-pan-de-angeles-patti-smith","title":"Pan de ángeles","description":"\u003cp\u003e2025eko LIBURU ONENETAKO BAT THE NEW YORKER, ARA, EL PERIÓDICO, TELVA ETA ELDIARIO.ES-EN ARABERA\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eGure garaiko ikono handienen memoriarik distiratsuenak, National Book Award irabazlea: sorkuntzari, maitasunari eta itxaropenari olerki bat\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eThe New York Times, LA Times, USA Today eta liburu-denda independenteen salmenta-zerrendan\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Patti Smith belaunaldi arteko jainkosa da».\u003cbr\u003eMontserrat Domínguez\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Jainkoa paperezko horma-papereko zimurraren bidez xuxurlatzen du», idazten du Patti Smith-ek memoriotan, non bere lehen oroitzapenetatik hasita gaur egungo kezketaraino, edertasunari, musikari, poesiari eta maitasunari eskainitako bizitza ahaztezina kontatzen duen.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eBigarren Mundu Gerraren ondoren klase ertain-laneko familia batean jaioa, bere haurtzaro dickensiarra desjabetze eta gaixotasunen artean igarotzen da, joko eta ipuin-liburuekin tartekatuta, mundu magiko eta askatasun ametsz betetako ateak irekiko dizkiotenak. Laster aurkitzen ditu Arthur Rimbaud eta Bob Dylan bere poema eta abestientzako eredu gisa, eta New Yorken, banda bat sortzeko eta Horses eta Because the Night bezalako disko mitikoak konposatzeko arte-lurralde berria. Maitasuna eta familia, galerak eta berreraikuntza eta, beti, idazketa izango dira askatasun artistikoak eta irudimena erabiliz egunerokoa sakratu bihurtzeko, ohikoa magikoa eta mina itxaropena bihurtzeko bultzatutako bizitza-ibilbidearen etengabeak.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eKritikak honela esan du:\u003cbr\u003e«Agian Smith-en autobiografia intimoena orain arte [...]. \"Errealitate krudela baina magikoa\" bizi izan zuen, non sufrimenduaren pisua eta artearen promesa aurkitu zituen».\u003cbr\u003eThe New Yorker (\"2025eko liburu onenak orain arte\")\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Smith-en ahotsa paperean bihurtzen da memoriotan, poesiatik eta musikatik edertasunera eta maitasunera eskainitako bizitza oso baten kontakizuna osatuz».\u003cbr\u003eBabelia\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Bere ahotsa mundu honetako kausa justuekin konprometitua entzuten da bere testuetan. [...] Bere memoriarik definitiboenak».\u003cbr\u003eLeticia García, El País\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Beranduago sinsombrerista, zoragarria, eta dena kontuan hartuta, gizonek rock \u0026 roll mundua nagusitzen duten honetan ere, bidea ireki eta liluratu zuen berarekin topo egin zuen orori».\u003cbr\u003eBenjamín Prado, La Ventana (Cadena Ser)\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Ez biktima, ez irabazle; norbait gehiago dela aurkezten da, gureetakoa. Balio sendoekin bere maiteentzat, publikoarentzat, artearentzat eta etikari dagokionez. Horregatik guztirengatik, bere buruarekin koherentea den bizitza bat eraiki duelako eta inoiz amore eman gabe, belaunaldi askori inspirazioa eman die».\u003cbr\u003eCristina Ros, elDiario.es\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Betidanik inspiratua eta une oro apurtzailea, bai arkatza bai gitarra eskuetan. [...] Memoriak oso eguneratuak, estimulagarriak eta, azpimarratuko nuke, errugabeak. Kontrakulturaren historia. Hau da, historia».\u003cbr\u003eJuan Bolea, El Periódico\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Bere abestien moduan, liburuak estilo gordina, sinplea eta zuzena du, baina handinahia saihesten duen giro poetiko batean bilduta. Sobrietatez kontatua baina hotzik gabe, hitzekin, oroitzapenekin eta egunerokoarekin errespetu handiz. Esaldi bakoitza zainduta dago, inguruan duen isiltasuna esaten duena bezain garrantzitsua balitz bezala».\u003cbr\u003eIñigo Beraza, El Comercio\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e«Intentsitate leun bat askatzen du».\u003cbr\u003eJavier Villuendas, RTVE\u003c\/p\u003e","brand":"Lumen","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57025187807576,"sku":"LIB-PA-LU-726","price":22.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788426432957.jpg?v=1775169652"},{"product_id":"masculinidades-gays-y-maricas-en-la-cultura-espanola-contemporanea","title":"Masculinidades gays y maricas: en la cultura española contemporánea","description":"\u003cp\u003eGays, marikak eta haien maskulinitate anitzak 1975etik gaur egunera arte\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiburu honek gizonezko gay eta mariken maskulinitate aniztasuna aztertzen du Espainiako kulturan 1975etik gaur egunera arte. Gizonezko gay eta marikek nola bizitzen eta ulertzen duten maskulinitatea aztertzen da, maskulinitate hegemonikoarekin konplizeak diren posizioetatik hasi eta jokabide normatiboetatik urrun dauden maskulinitate alternatiboetara. Liburu honetako hamazazpi kapituluek genero literario eta ikus-entzunezko desberdinak hartzen dituzte barne, hala nola narrazioa, poesia, antzerkia, telebista eta zinema. Maskulinitate gay mota desberdinak aztertzen dira, hala nola disidentea, hedonista, intelektuala, homonormatiboa, seropositiboa, afektuetan oinarritutakoa eta funtzionaltasun aniztasuna duten gizonen maskulinitatea. Idazle eta zuzendari desberdinak aztertzen dira, batzuk Espainiako gay kanonaren barruan nabarmentzen direnak (Rafael Chirbes, Vicente Molina Foix, Dionisio Cañas) eta beste batzuk berrikiago ezagunak (Roberto Pérez Toledo, Héctor Lozano, Juanjo Olasagarre, Ángelo Néstore). Kapituluak maskulinitateak ikuspegi intersekzionaletik aztertzen ditu, hainbat identitate alderdi kontuan hartuta, hala nola klase soziala, adina, arraza, funtzionaltasun aniztasuna eta nazio identitatea.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003e«Jainkoari lekuko jartzen diot! Jainkoari lekuko jartzen diot ni eta beste inork ez dugula berriro ere umiliaketarik jasango!».\u003c\/p\u003e","brand":"Egales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57059054420312,"sku":"9788419728654","price":21.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788419728654.jpg?v=1775502156"},{"product_id":"violet-hace-el-puente-sobre-la-hierba-lana-del-rey","title":"Violet hace el puente sobre la hierba","description":"\u003cp data-end=\"636\" data-start=\"177\"\u003e\u003cem data-end=\"216\" data-start=\"177\"\u003eViolet hace el puente sobre la hierba\u003c\/em\u003e poema-liburu pertsonaile eta sakon bat da, Lana Del Rey bere garaiko «idazle funtsezko» gisa berretsiz. Bilduma honek 30 baino poema gehiago biltzen ditu, horietako asko esklusiboak, egilearen argazki originalak eta bere eskuz idatzitako testuak. Emaitza paisaia poetiko zoragarria da, sortzailearen benetako espiritua inoiz baino argiago islatzen duena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"995\" data-start=\"638\"\u003eLehen liburu honetan, Elizabeth Grant bere irudimena musikatik kanpora eramaten du eta poesiaren, oroitzapenaren eta idazketa intimoaren esparrura hurbiltzen du. Orri hauek testuak, oharrak eta irudiak biltzen dituzte, gertuko eta zatitako kalitatearekin, irakurleak sormen-prozesura begiratu ahal izango balu bezala, dena guztiz finkatu aurretik.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-end=\"1336\" data-start=\"997\"\u003eEszena txikiak diruditenen, oroitzapen, Kaliforniako paisaia eta behaketa intimoaren momentuen bitartez, lanak Lana Del Reyren unibertsoan zehar doazen gai batzuk aztertzeko aukera ematen du: haurtzaroa, desirak, galera, edertasun ahula eta beti hurbil dirudien bake-ideia bat, baina inoiz guztiz lortu ez dena.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-is-only-node=\"\" data-is-last-node=\"\" data-end=\"1577\" data-start=\"1338\"\u003eElvira Sastrek gaztelaniara itzulia eta Libros Cúpula argitaletxeak argitaratua, \u003cem data-end=\"1450\" data-start=\"1411\"\u003eViolet hace el puente sobre la hierba\u003c\/em\u003e artistaren irudimenera sartzeko sarrera literarioa eskaintzen du, bere abestien ahots baino zuzenean, pertsonalago eta zabalagoarekin.\u003c\/p\u003e","brand":"Libros Cúpula","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57116228157784,"sku":"LIB-VI-LI-803","price":19.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788448028237.jpg?v=1776290953"},{"product_id":"adulta-funcional-dos-bigotes","title":"Adulta funcional","description":"\u003cp\u003eBizitza helduaren kontraesanak dira Gloria Fortúnen poemario berriaren ardatza, non maitasuna, desirak, familia eta iraganeko kontu itxirik sartzen diren.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eAdulta funcional-en gorputz poetikoa muga-gorputz bat da, etxekoaren eta basatiaren artean bizi dena, gaztetasunaren eta zahartzaroaren artean, ahuleziaren eta indarraren artean, ama izatearen eta alaba izatearen artean, maitasunaren eta bakardadearen artean, itxaropenaren eta doluaren artean, garbigailuen eta espiritualitatearen artean, intimitatearen eta esposizio osoaren artean, oroitzapen eta horizonteen artean, goxotasun eta haserrearen artean, adiskidetasun eta hausturaren artean, desadostasuna eta barrearen artean, aldarrikatutako neska eta ospatutako emakumea, harrotasuna eta pena, animaliak eta jainkosa, idazle ohoratuak eta askatasun literarioa, mistika eta terapia.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eDenak aldi berean egia izan daitekeela kontziente, Gloria Fortún, Todas mis palabras son azores salvajes poemarioaren eta Roja catedral eleberriaren egilea, bertso bakoitzean aurkitzen du emakume bat izateak, emakume lesbiana eta koipetsu bat izateak, barnean sua eramatea, bere kontraesan, amets eta desobedientziek piztua, baita bere borondate suzkoak ere, desira beti araua gainditzea nahi duena.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial Dos Bigotes","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57122811937112,"sku":"LIB-AD-ED-809","price":16.95,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412862287.jpg?v=1776357856"},{"product_id":"peces-random-house","title":"Peces","description":"\u003cp data-start=\"159\" data-end=\"594\"\u003eEhun orrialde gutxitan, Eva Baltasarrek maitasun istorio bat eraikitzen du, desioak, intimitateak eta loturen ahuleziak zeharkatua. Narratzaileak Victoriarekin batera esnatzen da oraindik ez dakiela harreman horrek bere bizitzan aurretik eta ondoren markatuko duenik. Hasierako une horretatik aurrera, eleberriak sentsazio-perzepzioaren, eguneroko arrarotasunaren eta tentsio emozional baten artean aurrera egiten du, etxeko giroa lurralde ezezagun bihurtuz.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"596\" data-end=\"906\"\u003eBere estilo zehatz, poetiko eta zorrotzean, Baltasarrek maitasun esperientzia aztertzen du subjektibitate erabat intimo baten bidez: gorputza, hizkuntza, amatasun posiblea, mendekotasun afektiboa eta askatasunaren eta loturaren arteko etengabeko negoziazioa. Idazketa laburra luzeran baina intentsua erresonantzan.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"908\" data-end=\"1169\" data-is-last-node=\"\" data-is-only-node=\"\"\u003eEgilearen proiektu literarioaren barruan lan giltzarri bat \u003cem data-start=\"971\" data-end=\"981\"\u003ePermagel\u003c\/em\u003e, \u003cem data-start=\"983\" data-end=\"992\"\u003eBoulder\u003c\/em\u003e eta \u003cem data-start=\"995\" data-end=\"1002\"\u003eMamut\u003c\/em\u003e ondoren, \u003cstrong data-start=\"1022\" data-end=\"1041\"\u003ePremi Llibreter\u003c\/strong\u003e eta \u003cstrong data-start=\"1047\" data-end=\"1063\"\u003ePremi Òmnium\u003c\/strong\u003e sariekin aitortua, eta nazioartean ospetsua desioari eta gaur egungo queer harremanei buruzko begirada dela eta.\u003c\/p\u003e","brand":"Random House","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57123525755224,"sku":"LIB-PE-RA-821","price":18.9,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788439746959.jpg?v=1776376099"},{"product_id":"con-una-alita-rota","title":"Con una alita rota","description":"\u003cp\u003e“Haur asko jaio dira alita apurtuta. Eta nik nahi dut hegan egin dezatela, kidea. Haien iraultzak zeru gorriaren zati bat eman diezaieten” (Pedro Lemebel). Lemebelek esandako hitz hauekin, Daniel María disidentzia sexual eta gorputzaren oinarri sakonetan sustraitutako poemario berri bat eskaintzen digu, beldurrak eta desirak -norberak diren arren, bestelakoak direnek ere ezagutzen dituztenak- oinarri dituen. Aho eta gorputz isuriak liburu sakon eta intimo batean zabaltzen dira, eta, hala ere, beti taupaka dago marjinetako biztanle guztiei aitortza unibertsalaren ideia, haien borrokarekin oraindik ere zailak diren bideak ireki dituztenei. Daniel María (La Gomera, 1985) idazlea eta kudeatzaile kultural da. Poemarioak, eleberriak, saiakerak eta kontakizunak argitaratu ditu. 2016tik aurrera, Qué Leer aldizkariko «Qué Leer en diversidad LGBTIQ+» kritika atala sinatzen du. Paco Rabal Joven Promesa (2013), Leoncio Rodríguez (2013 eta 2019) eta Juan Torres Grueso (2016) kultura kazetaritza sariak jaso ditu. 2020an Un camerino propio (Egales) argitaratu zuen, non queer, camp eta pop identitate eta begiradak jasotzen dituen kontakizun eta kronikak biltzen dituen. 2022an Arkoiris Canarias Sari onenaren eta Museari Queer Art Literatura Saria jaso zituen. 2023an Bisutería auténtica (Egales) eta Saritísima. Historia ilustrada de un mito (Varietés Ediciones) argitaratu zituen. Flores para Lola (Dos Bigotes\/Egales) lan kolektiboan parte hartzen du, «Lo más grande que ha crea- do Dios: el comadreo marica en Lola Flores y otras notas camp» testuarekin.\u003c\/p\u003e","brand":"Egales","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57123716301144,"sku":"9788412706826","price":12.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788412706826.jpg?v=1776379857"},{"product_id":"romancero-gitano-literatura-ilustrada","title":"Romancero gitano","description":"\u003cp\u003eXX. mendeko sortze liriko garrantzitsuenetako bat gure ilustrazio garaikide originalenetako baten begirada bereziarekin berrinterpretatua.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eGarcía Lorcaren poema heriotzazinak orri koloretsu eta sinbolo betez betetako orrietan berriro bizitzen dira. Bi artista urrun daudenak diruditen arren, euren mundu sortzaileak batuz Edertasuna sortzeko adibide ederra.\u003c\/p\u003e","brand":"Lunwerg Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57130609869144,"sku":"LIB-RO-LU-856","price":25.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788417858407.jpg?v=1776446820"},{"product_id":"libro-lorca-y-el-mundo-gay-ian-gibson-no-ficcion","title":"Lorca y el mundo gay","description":"\u003cp\u003e2016an bete ziren Federico García Lorca, eragina erabakigarria izan zuen poeta eta antzerkigilearen, 38 urte zituela egindako hilketaren 80. urteurrena.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiburu honek bere nortasunaren alderdi gutxitan aztertuetako batean sakontzen du.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFederico García Lorca, 27ko Sormenaren Generazioaren egile ospetsuena, oroimen kolektiboan halo berezi bat mantentzen du, batez ere 1936an, Gerra Zibilaren hasieran, faxista altxatzaileen eskutik egindako hilketagatik. Hilketa ez da ezezaguna, beste arrazoi batzuen artean, homosexual izateagatik.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLorca eta mundu gay liburuan Ian Gibsonek argia ematen dio poeta bikainaren bizitzari eta lanari, aurreko ikerketa askotan baino ikuspegi intimoago batetik.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eFedericoren Granada Vega-n izan zuen haurtzarro luzeetatik -bere ekoizpen osoaren sustrai- eta Alhambra hirian gaztaroa igarotzetik Madrilera iritsiera arte; nerabezaro traumatiko bateko maitasunetik -liburu honen berritasuna- Dalírekin eta eskultore Emilio Aladrénekin izan zituen harremanetara; New York eta Kubara egindako bidaietatik II. Errepublikako bost urteko adiskidetasun bihotztsuetara, bere antzerki arrakasta handietara eta iturri baten ondoan izan zen heriotza izugarri batera, mende batzuk lehenago bere lurralde andaluziarreko poeta arabiek ospatua.\u003c\/p\u003e","brand":"B de Bolsillo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188919574872,"sku":"LIB-LGY-BB-230526","price":14.96,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/978849070223_5bafe18d-841a-4361-95b3-b5588c53b0cd.jpg?v=1779640257"},{"product_id":"adan-o-nada-poesia","title":"Adán o nada (POESIA)","description":"\u003cp\u003eHiperión Poesia Sari berriko lehen poema liburua. Gazte poesia berriko ahots pertsonalenenetako baten debuta.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eBatzuetan, gutxitan, liburu bat irekitzen duzu eta utzi egiten diozu zuk irentsi zaitzala. Ángelo Néstore-ren (Lecce, Italia, 1986) bertsoek bertako gaitasun hori dute, zuregan eragiteko ahalmena dute, poesiaren mugak gainditzen dituzte, eszenatoki bat bezala agertzen dira non dena eta ezer ez, nortasuna eta zauria posible diren. Ondo dakite hori idazle Javier Fernández eta Alejandro Simón Partal-ek, asmoz eta ziurtasunez babesten duten ahots gazte baina boteretsu honen poesia debuta. “Drama honek beste gorputz batzuk erakusten ditu, gu osatzen dutenak, maite eta maitatua izatearen arteko tentsioa, numinosoa gainditzen duena. Eta, agian garrantzitsuena, benetakotasunaren, emozio ezkutukoaren eta edertasuna sortzen duen kantiko zorrotzaren hazia da: beste aukera bat bilatzeko proposamen intimoa”.\u003c\/p\u003e","brand":"Bandaaparte Editores","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188923933016,"sku":"9788494612992","price":15.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788494612992.jpg?v=1777240960"},{"product_id":"flores-raras-y-banalisimas","title":"Flores Raras Y Banalisimas","description":"\u003cp\u003eElizabeth Bishop XX. mendeetako iparamerikar poeta garrantzitsuenetako bat da. Liburu honek bere harremanaren kontakizuna jasotzen du Brasilgo arkitekto Lota de Macedo Soaresekin.\u003c\/p\u003e\u003cp\u003eLiburu honetan elkartzen dira iparamerikar poeta Elizabeth Bishop eta Brasilgo arkitekto Lota de Macedo Soaresen bizitzak, 1951 eta 1967 urteen artean izan zuten maitasun harremanaren kontakizunaren bidez, Samambaian, São Paulon, Brasilen batera bizi ziren garaian. Oliveirak pertsonaia hauek munduan sakontzen du, bi artistaren arimaren alderdi funtsezkoak aurkezteko, elkarrekin bizitako sentimenduak agerian jartzen dituztenak, artearen bizitzako misteriorik handiena elkarrekin aurkitzean. Harreman honek zalantzarik gabe markatzen du eta norabide berria ematen dio Elizabeth Bishopen poesiari eta ondorengo lanari.\u003c\/p\u003e","brand":"Vaso Roto Ediciones","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188937171288,"sku":"9788493584221","price":14.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788493584221.jpg?v=1777241116"},{"product_id":"sonetos-del-amor-oscuro-y-otros-poemas-poesia","title":"Sonetos del amor oscuro y otros poemas (POESIA)","description":"\u003cp\u003e\"Los sonetos del amor\" oscuro Federico García Lorcaren lan poesia-lan ezinbesteko pieza bat da, eta aldi berean XX. mendean sortutako poesia-multzo ederrenetako bat. Izenburuak aipatzen duen \"amor oscuro\" ez da beste ezer, baizik eta maitasun homosexuala, eta horregatik, konposizio hauek poeta granadinar honen poesia-produkzioaren zati ausart eta zintzo gisa agertzen zaizkigu. Hala ere, eta literatur handiarekin gertatzen den bezala, poemak edozein maitasun ezkuturi, zailari, mingarriari eta, beraz, ilunari aplikatu dakizkioke, eta horrek unibertsalitate ukagarria ematen dio.\u003c\/p\u003e","brand":"Editorial La Calle","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":57188960502104,"sku":"9788416164547","price":19.25,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/files\/9788416164547.jpg?v=1777241414"}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0925\/8464\/0856\/collections\/poesia-3593800.jpg?v=1757521465","url":"https:\/\/www.plasticbooks.es\/eu\/collections\/poesia.oembed?page=3","provider":"Plastic Books","version":"1.0","type":"link"}