Warum liegt der internationalste Dichter unserer Sprache noch immer in einem unbekannten Grab? Wie ist es möglich, dass Lorca, fast ein Jahrhundert später, wie in seinen vorausschauenden Versen geflüstert, „man mich nicht fand“?

Zum 90. Todestag veröffentlicht der Hispanist Ian Gibson diese sorgfältige Chronik, die seine persönliche Sicht auf die Ursachen, Interessen und Desinteressen schildert, die zu diesem Schweigen geführt haben.

Spanien hält immer noch etwa 115.000 Opfer des langjährigen und brutalen diktatorischen Regimes von Francisco Franco in Straßengräben und Massengräbern zurückgelassen. Der am meisten geliebte und betrauerte dieser Verschwundenen ist Federico García Lorca, der im August 1936 im Alter von 38 Jahren am Stadtrand von Granada „spazieren geführt“ wurde. Es scheint unvorstellbar, dass wir fast ein Jahrhundert später immer noch nicht wissen, wo seine sterblichen Überreste ruhen.

Dieses Buch ist eine Chronik dieses Vergessens. Im Jahr 2010 veröffentlichte Ian Gibson das Tagebuch, das er obsessiv während der ersten und gescheiterten offiziellen Suche nach dem Dichter im Vorjahr in der Gemeinde Alfacar bei Granada schrieb. Der erste Teil gibt diesen erschütternden Text vollständig wieder. Der zweite, unveröffentlichte Teil erzählt, was in den folgenden fünfzehn Jahren rund um die Untersuchung geschah.

Die Tatsache, dass Granada, von García Lorca mit größerer Tiefe als von jedem anderen Schriftsteller je ausgedrückt, seinen letzten Aufenthaltsort immer noch nicht preisgibt, ist beschämend. Die Bitte, die in seiner Elegie von Antonio Machado, einem weiteren genialen Andalusier, wenige Tage nach dem Mord formuliert wurde, wird weiterhin ignoriert:

Schafft, Freunde,
aus Stein und Traum, in der Alhambra,
ein Denkmal für den Dichter,
über einer Quelle, an der das Wasser weint,
und ewig sagt:
das Verbrechen geschah in Granada, in seinem Granada!