Un llibre total, una construcció narrativa deslumbrant, on conflueixen la història d’una família i la història dels segles XX i XXI.

Koljós és el llibre més íntim d’Emmanuel Carrère: un apassionant relat familiar que comença amb el funeral d’Estat de la seva mare, Hélène Carrère d’Encausse, figura destacada de la vida intel·lectual francesa, primera dona al capdavant de l’Acadèmia i reconeguda autoritat en l’estudi de la història russa. La seva mort el 2023 impulsarà l’autor a revisar una col·lecció d’arxius, cartes i fotografies que el seu pare havia recopilat al llarg de la seva vida, i que constitueixen el punt de partida d’aquesta investigació: una genealogia, profundament entrellaçada amb alguns dels grans conflictes del segle XX, que va de Tiflis a París, de la Rússia prerrevolucionària a l’Ucraïna actual.

Carrère reconstrueix així el recorregut dels seus besavis, els Zurabishvili, burgesos il·lustrats que es van exiliar de Geòrgia després de la Revolució bolxevic; l’erràtic avi Georges, marcat per la pobresa, el derrotisme i una col·laboració amb els ocupants alemanys mai del tot aclarida; i, sobretot, l’ascens imparable d’Hélène, brillant, severa, rigorosa i sovint impenetrable; personalitat llegendària i polèmica, el llegat i la complexitat de la qual condicionen els qui l’envolten. També redescobreix la discreta figura del seu pare, Louis, un personatge tranquil i humil sempre a l’ombra d’Hélène, que ofereix un contrapunt afectiu a l’austeritat materna.

La nova novel·la d’Emmanuel Carrère, guanyadora del Premi Médicis i del Premi Grand Continent el 2025, es mou entre la història familiar i la història amb majúscula i ofereix un retrat precís de l’Europa del passat i present segle. Però, sobretot, és una confrontació amb la memòria de la figura materna vista amb la habitual barreja d’exactitud, empatia i lucidesa de l’autor. Una confrontació que revela les arestes públiques i privades d’Hélène Carrère, però també l’amor profund i el reconeixement del seu fill per tot allò que li deu.