Una novel·la crua, commovedora i literària sobre com la infància pot marcar-nos per a la resta de la nostra vida.

«El to de la seva veu era violeta. Feia molt de temps que no veia veus. Veneçuela activava els meus poders de mag. Vaig començar a distingir els colors dels sons quan tenia més o menys set anys; l’època coincideix amb la meva primera trobada sexual amb el cosí Marc».

Poc després de traslladar-se al seu Beirut natal, Camille rep una notícia: el seu pare s’està morint d’enfisema pulmonar. La malaltia el empeny a tornar al lloc que més detesta al món: Punta de Mata, un poble a l’orient de Veneçuela on els seus pares van emigrar fugint dels estralls de la guerra civil del Líban. En aquell lloc, tiranitzat per les inclemències del sol i pel masclisme com a ordre social, aviat va aprendre que la violència, amagada en la broma i en la gràcia, atemptava contra la seva identitat.

En verano duele más és la història d’un home que ha estat abusat sistemàticament durant la infància i l’adolescència i que, rebaixat en la seva pròpia estima, incapaç de suscitar amor ni respecte en els seus semblants, intenta sanar les ferides i saldar els comptes del passat a través del perdó.